Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vete

übersetze vete von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vete:
  2. vet:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vete (Niederländisch) ins Spanisch

vete:

vete [de ~] Nomen

  1. de vete (vijandschap)
    el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; la enemistad hereditaria; el odio de familia
  2. de vete (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; )
    el conflicto; la discordia

Übersetzung Matrix für vete:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animosidad vete; vijandschap aandrift; animositeit; begeerte; daadkracht; energie; esprit; fut; heftig verlangen; kracht; lust; momentum; puf; vijandschap; werklust
conflicto conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete argument; botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; gevecht; kamp; kwestie; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijd; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
discordia conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid
enemistad vete; vijandschap animositeit; vijandelijkheid; vijandigheid; vijandschap
enemistad hereditaria vete; vijandschap animositeit; vijandschap
odio de familia vete; vijandschap
rencor vete; vijandschap haatdragendheid; knorrigheid; kregelheid; naijver; nijd; onverzoenlijkheid; rancune; ressentiment; verbittering; wrok
resentimiento vete; vijandschap afgunst; gegriefdheid; haatdragendheid; jaloezie; kif; kinnesinne; knorrigheid; kregelheid; naijver; nijd; rancune; ressentiment; verbittering; verstoordheid; wraaklust; wraakzucht; wrevel; wrok
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discordia disharmonie; tweedracht

Verwandte Wörter für "vete":


Wiktionary Übersetzungen für vete:

Cross Translation:
FromToVia
• vete → enemistad; pelea; rivalidad; hostilidad ↔ feud — A state of long-standing mutual hostility

vete form of vet:

vet [het ~] Nomen

  1. het vet (reuzel; olie; smeer)
    la manteca; el aceite; el petróleo; la manteca de cerdo; el sebo; el fuel-oil; la acciones en petróleo; el petróleos

vet Adjektiv

  1. vet (vettig)
    gordo; grueso; grasiento; espeso
  2. vet (zwaar van lijf; dik; lijvig)
    gordo; voluminoso; abultado; grueso; espeso; corpulento
  3. vet
    negrita

Übersetzung Matrix für vet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abultado buil; bult; bultenaar; gebochelde; kneuswond; kneuzing; letsel
acciones en petróleo olie; reuzel; smeer; vet
aceite olie; reuzel; smeer; vet olie; slaolie; zonnebrandolie
fuel-oil olie; reuzel; smeer; vet olie; zonnebrandolie
gordo dikbuik; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; jackpot; kort en dik persoon; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak
grueso force majeure; grootste deel; gros; meerderheid; merendeel; overmacht
manteca olie; reuzel; smeer; vet braadvet
manteca de cerdo olie; reuzel; smeer; vet reuzel
negrita vette letter
petróleo olie; reuzel; smeer; vet aardolie; brandstof; motorbrandstof; olie; petroleum; zonnebrandolie
petróleos olie; reuzel; smeer; vet olie; zonnebrandolie
sebo olie; reuzel; smeer; vet huidsmeer; huidvetten; talg; talkvet
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negrita vet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negrita vet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abultado dik; lijvig; vet; zwaar van lijf bol; bolstaand; bultig; star; strak; uitpuilend; verstard
corpulento dik; lijvig; vet; zwaar van lijf afgesloten; beslist; besluitvaardig; corpulent; dapper; dicht; dik; gedecideerd; gesloten; gezet; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; lijvig; moedig; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; toe; vastberaden; vetlijvig; zwaarlijvig
espeso dik; lijvig; vet; vettig; zwaar van lijf afgesloten; corpulent; dicht; dik; dik vloeibaar; gesloten; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; toe; viskeus; zwaarlijvig
gordo dik; lijvig; vet; vettig; zwaar van lijf afgesloten; corpulent; dicht; dik; dikachtig; gesloten; gezet; lijvig; toe; vetlijvig; zwaarlijvig
grasiento vet; vettig corpulent; dik; gezet; lijvig; smeerachtig; vetachtig; vethoudend; vetlijvig; vetrijk; zwaarlijvig
grueso dik; lijvig; vet; vettig; zwaar van lijf afgesloten; corpulent; dicht; dik; dikachtig; gesloten; gezet; grof; grofgebouwd; grofkorrelig; lijvig; lomp; ruw; schofterig; toe; zwaarlijvig
voluminoso dik; lijvig; vet; zwaar van lijf corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; verregaand; vetlijvig; volumineus; zwaarlijvig

Verwandte Wörter für "vet":


Antonyme für "vet":


Verwandte Definitionen für "vet":

  1. dierlijke of plantaardige brandstof1
    • er zit een rand vet aan het vlees1
  2. met veel dierlijke of plantaardige brandstof1
    • dit vlees is erg vet1
  3. vies of glad door vet1
    • ik heb vet haar1

Wiktionary Übersetzungen für vet:

vet
adjective
  1. dik, vet inhoudend
  2. door veel inkt, verf...
  3. lijkend op iets vets
noun
  1. gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
  2. gespecialiseerd dierlijk weefsel
Cross Translation:
FromToVia
• vet → negrita ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• vet → gordo ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• vet → grasa ↔ fat — specialized animal tissue
• vet → grasa ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• vet → grasa ↔ grease — animal fat
• vet → grasa ↔ grease — oily or fatty matter
• vet → grasa ↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
• vet → grasa ↔ matière grasse — biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0941 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden