"versieringen" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

versieringen:
- adornos; guarniciones
versiering:
- atavío; adorno; aliño; decoración; ornamento; equipo; utillaje; amoblamiento; vestidos; vestimenta; ropa
Wiktionary:
- versiering → adorno, ornamentación
- versiering → floreo, floritura, decoración, decorado, alhaja

Niederländisch

Detailübersetzungen für versieringen (Niederländisch) ins Spanisch

versieringen:

versieringen [de ~] Nomen, Plural

de versieringen (garneringen)
el adornos; la guarniciones
- adornos [el ~] Nomen
- guarniciones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für versieringen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adornos	garneringen; versieringen	sieraden
guarniciones	garneringen; versieringen	gajes; takelwerk

versiering:

versiering [de ~ (v)] Nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)
el atavío; el adorno; el aliño
- atavío [el ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- aliño [el ~] Nomen
de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)
la decoración
- decoración [la ~] Nomen
de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)
la decoración; el adorno; el ornamento
- decoración [la ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- ornamento [el ~] Nomen
de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)
el equipo; el utillaje; el amoblamiento; el vestidos; el adorno; la vestimenta; la ropa
- equipo [el ~] Nomen
- utillaje [el ~] Nomen
- amoblamiento [el ~] Nomen
- vestidos [el ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- vestimenta [la ~] Nomen
- ropa [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für versiering:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adorno	benodigde; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; monstering; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornamentiek; outfit; outillage; sierwerk; smuk; tooi; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering; versiersel	decoreren; glans; kwik; kwikzilver; luister; opsieren; opsmukken; ornament; praal; pracht; pronk; sieraad; sierstuk; toneeldecoratie; uitdossing; verfraaiing; versieren; versieringen aanbrengen
aliño	opschik; opsmuk; smuk; versiering
amoblamiento	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	ameublement; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; meubelen; meubels; meubilair; meubilering; psychiatrische inrichting
atavío	opschik; opsmuk; smuk; versiering
decoración	aankleding; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; inrichting; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	aankleding; decoratie; inrichten; inrichting; kenteken; merkteken; onderscheidingsteken; ordeteken; speldje; toneeldecoratie; wandversiering; woningdecoratie; woninginrichting
equipo	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	apparatuur; computersysteem; elftal; equipe; machine; partij; pc; personal computer; ploeg; team; toerusting; uitrusting; uitrustingsstuk; voetbalelftal
ornamento	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	ornament
ropa	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	dracht; folkloristisch kostuum; garderobe; goed; hangkast; klederdracht; kleding; kleren; plunje; tenue; vestiaire; wasgoed
utillaje	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering
vestidos	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	dracht; folkloristisch kostuum; klederdracht; kleding; kleren; passementen; plunje; tenue
vestimenta	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	kleding; kleren; plunje; tenue; uitdossing

Wiktionary Übersetzungen für versiering:

versiering

noun

iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
- versiering → adorno; ornamentación

Cross Translation:

From	To	Via
• versiering	→ floreo; floritura	↔ flourish — ornamentation
• versiering	→ decoración; decorado	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• versiering	→ decoración	↔ décoration — Action de décorer
• versiering	→ alhaja	↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze versieringen von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für versieringen (Niederländisch) ins Spanisch

versieringen:

versieringen [de ~] Nomen, Plural

de versieringen (garneringen)

Übersetzung Matrix für versieringen:

Verwandte Wörter für "versieringen":

versiering:

versiering [de ~ (v)] Nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)

de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)

de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)

de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)

Übersetzung Matrix für versiering:

Verwandte Wörter für "versiering":

Wiktionary Übersetzungen für versiering:

Verwandte Übersetzungen für versieringen