Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verkeer

übersetze verkeer von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verkeer:
  2. verkeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkeer (Niederländisch) ins Spanisch

verkeer:

verkeer [het ~] Nomen

  1. het verkeer (geslachtsgemeenschap; omgang)
    el trato; la circulación; el roce; la relación sexual; la procesión; el contacto sexual; el trato sexual; el contacto
  2. het verkeer (vervoer over openbare wegen)
    la circulación por caminos públicos
  3. het verkeer
    el tráfico

Übersetzung Matrix für verkeer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circulación geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer bloedsomloop; circulatie; doorspoeling; doorstroming; doorvloeiing; omloop; roulatie; rouleren
circulación por caminos públicos verkeer; vervoer over openbare wegen
contacto geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer aansluiting; aanvoelen; connectie; contact; contactpersoon; feeling; gevoel; verbinding; voeling
contacto sexual geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
procesión geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer ceremonie; omhaal; ommegang; plechtigheid; plichtpleging; processie; staatsie; stoet
relación sexual geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
roce geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
trato geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer behandeling; bejegening; casus; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; treatment; voorval
trato sexual geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
tráfico verkeer rijverkeer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contacto sexual neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen

Verwandte Definitionen für "verkeer":

  1. alle voertuigen en personen die de openbare weg gebruiken1
    • er komen steeds meer auto's in het verkeer1
  2. de omgang van mensen met elkaar1
    • in het maatschappelijk verkeer kan ik mij goed handhaven1

Wiktionary Übersetzungen für verkeer:

verkeer
noun
  1. het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden
Cross Translation:
FromToVia
• verkeer → tráfico ↔ traffic — pedestrians or vehicles on roads or on the air
• verkeer → encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• verkeer → tráfico; tránsito; circulación ↔ trafic — négoce, commerce de marchandises.

verkeer form of verkeren:

verkeren Verb (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

  1. verkeren (ergens verkeren)
    encontrarse; hallarse
  2. verkeren (omgaan met)
    andar con; frecuentar

Konjugationen für verkeren:

o.t.t.
  1. verkeer
  2. verkeert
  3. verkeert
  4. verkeren
  5. verkeren
  6. verkeren
o.v.t.
  1. verkeerde
  2. verkeerde
  3. verkeerde
  4. verkeerden
  5. verkeerden
  6. verkeerden
v.t.t.
  1. heb verkeerd
  2. hebt verkeerd
  3. heeft verkeerd
  4. hebben verkeerd
  5. hebben verkeerd
  6. hebben verkeerd
v.v.t.
  1. had verkeerd
  2. had verkeerd
  3. had verkeerd
  4. hadden verkeerd
  5. hadden verkeerd
  6. hadden verkeerd
o.t.t.t.
  1. zal verkeren
  2. zult verkeren
  3. zal verkeren
  4. zullen verkeren
  5. zullen verkeren
  6. zullen verkeren
o.v.t.t.
  1. zou verkeren
  2. zou verkeren
  3. zou verkeren
  4. zouden verkeren
  5. zouden verkeren
  6. zouden verkeren
diversen
  1. verkeer!
  2. verkeert!
  5. verkeerd
  6. verkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkeren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar con omgaan met; verkeren
encontrarse ergens verkeren; verkeren aantreffen; afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; gelegen zijn; liggen; ontdekken; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; uithangen; verzamelen; vinden; zich bevinden; zijn
frecuentar omgaan met; verkeren aankomen; bezoeken; frequenteren; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen
hallarse ergens verkeren; verkeren gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; uithangen; zetelen; zich bevinden; zijn

Verwandte Definitionen für "verkeren":

  1. daarin zijn1
    • zij verkeert in levensgevaar1
  2. er regelmatig komen1
    • hij verkeert in bepaalde kringen1

Wiktionary Übersetzungen für verkeren:

Cross Translation:
FromToVia
• verkeren → frecuentar ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verkeer




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1112 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden