Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verhit

übersetze verhit von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verhit:
  2. verhitten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhit (Niederländisch) ins Spanisch

verhit:

verhit Adjektiv

  1. verhit (geagiteerd; levendig)
    excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado
  2. verhit (koorts hebbend; koortsig; koortsachtig)
    febril; con fiebre
  3. verhit (vurig)
    fogoso; ardiente; ferviente
  4. verhit (vurig)
    acalorado; de sangre caliente; iracundo; caldeado

Übersetzung Matrix für verhit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo actieve vorm; activa; activum; bedrijvende vorm
vivo vluggerd
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo geagiteerd; levendig; verhit actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; beweeglijk; bezet; bezig; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; krachtig; levendig; met een krachtige uitwerking; nijver; werkend; werkzaam
caliente heet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caliente warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorado geagiteerd; levendig; verhit; vurig heetbloedig; heethoofdig
agitadamente geagiteerd; levendig; verhit
agitado geagiteerd; levendig; verhit bewogen; bezet; druk; drukbezet; gehaast; gejaagd; geprikkeld; gestressed; geërgerd; geïrriteerd; haastig; hard; hardop; hectisch; heftig; jachtig; joelend; luid; onbeheerst; ongedurig; onrustig; onstuimig; roerig; rusteloos; schreeuwend; turbulent; veelbewogen; woelig
alegre geagiteerd; levendig; verhit bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
animado geagiteerd; levendig; verhit actief; bedrijvig; beweeglijk; bezet; bezig; blij; blijgestemd; blijmoedig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; opgekikkerd; opgeknapt; opgemonterd; opgetogen; opgevrolijkt; opgewekt; vief; vol fut; vrolijk; welgemoed; welgestemd
ardiente geagiteerd; levendig; verhit; vurig bezet; brandend; druk; drukbezet; fel; fervent; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; met hevige passie; roodgloeiend; soppig; vurig; warm
caldeado verhit; vurig
caliente geagiteerd; levendig; verhit aangenaam; geil; heet; hitsig; opgewonden; plezierig; seksueel opgewonden; sfeervol; soppig
con fiebre koorts hebbend; koortsachtig; koortsig; verhit
de sangre caliente verhit; vurig
despierto geagiteerd; levendig; verhit ad rem; adrem; behendig; bekwaam; bezet; bij de pinken; bijdehand; clever; druk; drukbezet; gehaaid; geniaal; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; handig; kien; kundig; leep; loos; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; sluw; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; wakker; zoekgeraakt
excitado geagiteerd; levendig; verhit opgefokt; opgehitst
febril koorts hebbend; koortsachtig; koortsig; verhit
ferviente verhit; vurig bezeten; fanatiek; fervent; vurig
fogoso verhit; vurig brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; soppig; vurig; warm
iracundo verhit; vurig gebelgd; heetbloedig; heethoofdig; misnoegd; ontevreden
nervioso geagiteerd; levendig; verhit dooraderd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; nerveus; onrustig; zenuwachtig
vivo geagiteerd; levendig; verhit achterbaks; actief; adrem; berekenend; bevredigd; beweeglijk; bezet; bij de pinken; bijdehand; bitter teleurgesteld; blij; blijgestemd; blijmoedig; clever; doortrapt; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; felle; fleurig; gebloemd; gehaaid; gemeen; geniepig; genoeg; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gluiperig; goedgehumeurd; goedgeluimd; goochem; in leven; kien; kittig; kleurrijk; leep; levend; levendig; listig; ongeblust; opgetogen; opgewekt; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spits; stiekem; tevreden; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd

Verwandte Wörter für "verhit":

  • verhitheid

verhit form of verhitten:

verhitten Verb (verhit, verhitte, verhitten, verhit)

  1. verhitten (eten opwarmen; opwarmen; verwarmen; warm maken)
    calentar; acalorar; calentarse; recalentar; caldear

Konjugationen für verhitten:

o.t.t.
  1. verhit
  2. verhit
  3. verhit
  4. verhitten
  5. verhitten
  6. verhitten
o.v.t.
  1. verhitte
  2. verhitte
  3. verhitte
  4. verhitten
  5. verhitten
  6. verhitten
v.t.t.
  1. heb verhit
  2. hebt verhit
  3. heeft verhit
  4. hebben verhit
  5. hebben verhit
  6. hebben verhit
v.v.t.
  1. had verhit
  2. had verhit
  3. had verhit
  4. hadden verhit
  5. hadden verhit
  6. hadden verhit
o.t.t.t.
  1. zal verhitten
  2. zult verhitten
  3. zal verhitten
  4. zullen verhitten
  5. zullen verhitten
  6. zullen verhitten
o.v.t.t.
  1. zou verhitten
  2. zou verhitten
  3. zou verhitten
  4. zouden verhitten
  5. zouden verhitten
  6. zouden verhitten
en verder
  1. ben verhit
  2. bent verhit
  3. is verhit
  4. zijn verhit
  5. zijn verhit
  6. zijn verhit
diversen
  1. verhit!
  2. verhit!
  5. verhit
  6. verhittend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verhitten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calentarse opwarmen; warming-up; warmlopen
recalentar opwarmen; warming-up; warmlopen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acalorar eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken zich warmen
caldear eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken aanzetten tot; instigeren; provoceren; zich warmen
calentar eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken opvrijen; warmen; zich warmen
calentarse eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken warm worden; warmen; zich warmen
recalentar eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken opbakken; warmen

Wiktionary Übersetzungen für verhitten:

verhitten
verb
  1. verwarmen
  2. aanwakkeren
Cross Translation:
FromToVia
• verhitten → calentar; elevar la temperatura; caldear ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• verhitten → excitar ↔ exciter — Engager, porter à.
• verhitten → excitar ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden