Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze substantieel

übersetze substantieel von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

substantieel:
- considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; sensible; llamativamente; de manera sensible
Wiktionary:
- substantieel → sustanciosa, sustancioso, substancioso
- substantieel → decente, substancial

Niederländisch

Detailübersetzungen für substantieel (Niederländisch) ins Spanisch

substantieel:

substantieel Adjektiv

substantieel (aanmerkelijk; aanzienlijk; behoorlijk; beduidend)
considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; sensible; llamativamente; de manera sensible
- considerablemente Adjektiv
- considerable Adjektiv
- saliente Adjektiv
- notablemente Adjektiv
- importante Adjektiv
- en proporciones considerables Adjektiv
- sensible Adjektiv
- llamativamente Adjektiv
- de manera sensible Adjektiv

Übersetzung Matrix für substantieel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
saliente		aftekenen; rand; richel; uitsteeksel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considerable	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; danig; duchtig; enorm; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; kordaat; noemenswaardige; nogal; nogal wat; redelijk; relatief; resoluut; stevig; tamelijk; tamelijk veel; vastberaden; vrij veel; vrij wat
considerablemente	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; enorm; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; kordaat; relatief; resoluut; stevig; vastberaden
de manera sensible	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
en proporciones considerables	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
importante	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	aanmerkelijk; aanzienlijk; adelijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; cruciaal; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; geacht; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; important; lijvig; noodzakelijk; prominent; royaal; statig; van belang; vereist; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
llamativamente	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
notablemente	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
saliente	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
sensible	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel	breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; gammel; gevoelig; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; sensitief; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; wankel; weekhartig; zwak

Wiktionary Übersetzungen für substantieel:

substantieel

adjective

van de substantie, met substantie
- substantieel → sustanciosa; sustancioso; substancioso

Cross Translation:

From	To	Via
• substantieel	→ decente	↔ decent — significant; substantial
• substantieel	→ substancial	↔ substanziell — den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend