Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze streek

übersetze streek von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. streek:
  2. strijken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für streek (Niederländisch) ins Spanisch

streek:

streek [de ~] Nomen

  1. de streek (regio)
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  2. de streek (landstreek; gebied; plaats; )
    la región; la zona; la comarca
  3. de streek (poets)
    la canallada; la jugada; la jugarreta; la locura
  4. de streek (oord; hoek)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  5. de streek (loer)
    el señuelo; el acecho; el anzuelo; el cebo
  6. de streek (zone; gebied; terrein; gordel; territorium)
    la comarca; el territorio; la zona; la región

Übersetzung Matrix für streek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acecho loer; streek aas; lokaas; lokmiddel
anzuelo loer; streek aas; angel; gifangel; haak; klinknagel; lokaas; lokmiddel; lokvogel; nagel; ophanghaak; spijker; tekenhaak; vishaak; weerhaak
canallada poets; streek
capas regio; streek capes; dekbladen; dekmantels; schoudermantels; schutbladen
cebo loer; streek aas; lokaas; lokker; lokmiddel; verleider; visaas; visvoer
comarca gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; regio; streek; terrein; territorium; zone aardigheid; district; gebied; gein; geintje; gekheid; gewest; grapje; kanton; lolletje; pretje; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; ressort; scherts
distrito regio; streek ambtsgebied; bestuursgebied; district; gebiedsdeel; kanton; leefgebied; rayon; rayon van een bedrijf; rijksdeel; territorium
jugada poets; streek schaakstukverplaatsing; schaakzet; slagbeurt; zet
jugarreta poets; streek
locura poets; streek aardigheid; absurditeit; dwaasheid; geestesstoring; geestesziekte; gein; geintje; gekheid; gekke streek; gekkenwerk; grapje; idioterie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; pret; pretje; rare streek; scherts; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzinnigheid
lugar hoek; oord; streek buurtschap; gat; gehucht; locatie; plaats; plek
paraje hoek; oord; streek aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
provincia regio; streek district; gebied; gewest; provincie; rayon; rechtsgebied; ressort; rijksonderdeel
región gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; regio; streek; terrein; territorium; zone aardigheidje; bouwterrein; cacheregio; district; gebied; gebiedsdeel; gewest; kanton; kavel; perceel; presentje; provincie; rayon; regio; ressort; rijksdeel; terrein
rincón hoek; oord; streek hoek; stekkie; uithoek
señuelo loer; streek aas; blikvanger; lokaas; lokkertje; lokmiddel
sitio hoek; oord; streek accommodatie; beleg; belegering; locatie; onderbrenging; onderdak; plaats; plek; plekje; site; website
territorio gebied; gordel; regio; streek; terrein; territorium; zone district; domein; gebiedsdeel; grondgebieden; leefgebied; rayon; rayon van een bedrijf; rijksdeel; territoria; territorium
zona gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; regio; streek; terrein; territorium; zone aardigheidje; bouwterrein; district; gebied; gebiedsdeel; kanton; kavel; leefgebied; locatie; perceel; plaats; plek; presentje; rijksdeel; terrein; territorium; zone; zône

Verwandte Wörter für "streek":

  • streken

Wiktionary Übersetzungen für streek:

streek
noun
  1. een gebied met een eigen karakter
Cross Translation:
FromToVia
• streek → área; región ↔ area — particular geographic region
• streek → travesura; broma; inocentada; jugarreta ↔ prank — practical joke or mischievous trick
• streek → región ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• streek → trazo ↔ stroke — line drawn with a pen or pencil
• streek → pincelada ↔ stroke — streak made with a brush
• streek → comarca; región; país ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• streek → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• streek → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
• streek → región; comarca ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

strijken:

strijken Verb (strijk, strijkt, streek, streken, gestreken)

  1. strijken (gladstrijken)
    planchar; cubrir; alisar; rozar; arriar

Konjugationen für strijken:

o.t.t.
  1. strijk
  2. strijkt
  3. strijkt
  4. strijken
  5. strijken
  6. strijken
o.v.t.
  1. streek
  2. streek
  3. streek
  4. streken
  5. streken
  6. streken
v.t.t.
  1. heb gestreken
  2. hebt gestreken
  3. heeft gestreken
  4. hebben gestreken
  5. hebben gestreken
  6. hebben gestreken
v.v.t.
  1. had gestreken
  2. had gestreken
  3. had gestreken
  4. hadden gestreken
  5. hadden gestreken
  6. hadden gestreken
o.t.t.t.
  1. zal strijken
  2. zult strijken
  3. zal strijken
  4. zullen strijken
  5. zullen strijken
  6. zullen strijken
o.v.t.t.
  1. zou strijken
  2. zou strijken
  3. zou strijken
  4. zouden strijken
  5. zouden strijken
  6. zouden strijken
en verder
  1. ben gestreken
  2. bent gestreken
  3. is gestreken
  4. zijn gestreken
  5. zijn gestreken
  6. zijn gestreken
diversen
  1. strijk!
  2. strijkt!
  5. gestreken
  6. strijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für strijken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedekken; beslaan; indekken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alisar gladstrijken; strijken effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; polijsten
arriar gladstrijken; strijken aanzetten; duwen; laten vieren; neerhalen; neersabelen; opzwepen; sterk prikkelen; vieren; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; vrijaf geven; vrijgeven
cubrir gladstrijken; strijken afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dekken; dichtgooien; draperen; hullen; inhullen; insluiten; maskeren; met stof behangen; omhullen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overkappen; overtrekken; overwelven; stofferen; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien; verhullen; versluieren
planchar gladstrijken; strijken effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; oppersen
rozar gladstrijken; strijken aanroeren; aanstippen; even aanraken; lichtjes aanraken; schampen; toesteken; toestoten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedekken; met iets bestrijken

Verwandte Definitionen für "strijken":

  1. er zachtjes overheen gaan1
    • ik streek met mijn hand langs zijn wang1
  2. glad maken met een heet ijzer1
    • dit overhemd moet gestreken worden1
  3. laten zakken1
    • vanwege de harde wind moesten we de zeilen strijken1

Wiktionary Übersetzungen für strijken:

strijken
verb
  1. over een oppervlak laten glijden
  2. wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer
  3. iets laten zakken
Cross Translation:
FromToVia
• strijken → planchar ↔ iron — to pass an iron over clothing
• strijken → planchar ↔ ironing — act of pressing clothes with an iron
• strijken → acariciar ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• strijken → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für streek







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden