Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze starheid

übersetze starheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

starheid:
- inflexibilidad; tenacidad; torpeza; intransigencia; tirantez; entumecimiento
star:
- tenso; fijo; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado
Wiktionary:
- star → abrupto, tirante, rígido, escarpado, acantilado, rigido

Niederländisch

Detailübersetzungen für starheid (Niederländisch) ins Spanisch

starheid:

starheid [de ~ (v)] Nomen

de starheid (stijfheid; stugheid; strafheid; stuursheid)
la inflexibilidad
- inflexibilidad [la ~] Nomen
de starheid (houterigheid; harkerigheid)
la tenacidad; la torpeza; la intransigencia; la tirantez; el entumecimiento; la inflexibilidad
- tenacidad [la ~] Nomen
- torpeza [la ~] Nomen
- intransigencia [la ~] Nomen
- tirantez [la ~] Nomen
- entumecimiento [el ~] Nomen
- inflexibilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für starheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entumecimiento	harkerigheid; houterigheid; starheid	stijfte; verstijfdheid; verstijving
inflexibilidad	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	bokkigheid; onbuigzaamheid; onvermurwbaarheid; onverzettelijkheid; onwrikbaarheid; stijfte
intransigencia	harkerigheid; houterigheid; starheid	bokkigheid; onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; stijfte
tenacidad	harkerigheid; houterigheid; starheid	aanhouden; betrouwbaarheid; bokkigheid; degelijkheid; deugdelijkheid; doorzettingsvermogen; soliditeit; stevigheid; stijfte; taaiheid; trekvastheid; uithouding; vasthoudendheid; verbetenheid; volhardendheid; volharding
tirantez	harkerigheid; houterigheid; starheid	begeren; bokkigheid; gespannenheid; lust; smachten; spanning; stijfte; strakheid; verlangen; wensen; zetmeel; zucht
torpeza	harkerigheid; houterigheid; starheid	boersheid; gebroddel; gehannes; geklungel; gestuntel; onbeholpenheid; onhandigheid; onwellevendheid; stijfte

Verwandte Wörter für "starheid":

star

star:

star Adjektiv

star (verstard; strak)
tenso; fijo; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado
- tenso Adjektiv
- fijo Adjektiv
- austero Adjektiv
- distante Adjektiv
- hosco Adjektiv
- esférico Adjektiv
- tieso Adjektiv
- estirado Adjektiv
- cuajado Adjektiv
- abultado Adjektiv
- paralizado Adjektiv
- parsimonioso Adjektiv
- envarado Adjektiv
- agarrotado Adjektiv

Übersetzung Matrix für star:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abultado		buil; bult; bultenaar; gebochelde; kneuswond; kneuzing; letsel
tieso		erectie; stijve
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abultado	star; strak; verstard	bol; bolstaand; bultig; dik; lijvig; uitpuilend; vet; zwaar van lijf
agarrotado	star; strak; verstard
austero	star; strak; verstard	eenvoudig; houterig; ingetogen; matig; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sober; stemmig; stemmingsvol; stijf; stijfkoppig; stijve; stram; stroef; stug; taai; vlijmend; vlijmscherp
cuajado	star; strak; verstard	geronnen; gestold; gestremd
distante	star; strak; verstard	afgelegen
envarado	star; strak; verstard	scherp; vlijmend; vlijmscherp
esférico	star; strak; verstard	bol; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch
estirado	star; strak; verstard	aanmatigend; arrogant; gestrekt; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; scherp; strak; strakgespannen; uit de hoogte; uitgerekt; verwaand; vlijmend; vlijmscherp; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
fijo	star; strak; verstard	hecht; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; stijfkoppig; stug; taai; vlijmend; vlijmscherp
hosco	star; strak; verstard	beklagend; bokkig; chagrijnig; eigenwijs; eigenzinnig; gemelijk; hardhoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; negatief; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stijfkoppig; stug; taai; vlijmend; vlijmscherp; zeurderig
paralizado	star; strak; verstard	stilstaand; verstijfd; vleugellam
parsimonioso	star; strak; verstard	afgemeten praten; economisch; scherp; spaarzaam; stijf; vlijmend; vlijmscherp; zuinig; zuinigjes
tenso	star; strak; verstard
tieso	star; strak; verstard	onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; vlijmend; vlijmscherp

Verwandte Wörter für "star":

starheid

Wiktionary Übersetzungen für star:

Cross Translation:

From	To	Via
• star	→ abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• star	→ rigido	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

Computerübersetzung von Drittern: