Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze spitsvondigheid

übersetze spitsvondigheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

spitsvondigheid:
- astucia; viveza; sagacidad; listeza; perspicacia; agudeza; sutileza
spitsvondig:
- taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
Wiktionary:
- spitsvondig → perspicaz, perspicaces, afilado, agudo, acerbo, acre, sutil, chistoso, ocurrente, ingenioso, fino

Niederländisch

Detailübersetzungen für spitsvondigheid (Niederländisch) ins Spanisch

spitsvondigheid:

spitsvondigheid [de ~ (v)] Nomen

de spitsvondigheid (slimheid; gewiekstheid; slimmigheid)
la astucia; la viveza; la sagacidad; la listeza
- astucia [la ~] Nomen
- viveza [la ~] Nomen
- sagacidad [la ~] Nomen
- listeza [la ~] Nomen
de spitsvondigheid (scherpzinnigheid; scherpheid; schranderheid; spitsheid; scherpte)
la perspicacia; la agudeza; la sutileza; la sagacidad
- perspicacia [la ~] Nomen
- agudeza [la ~] Nomen
- sutileza [la ~] Nomen
- sagacidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für spitsvondigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agudeza	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; bitsheid; bitsigheid; brein; canard; doorzicht; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; goed werkend oog; goochemheid; grap; grol; hersens; intelligentie; inzicht; kattigheid; kwinkslag; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherts; schranderheid; slagvaardigheid; slimheid; snedigheid; spitsheid; uitgeslapenheid; verstand; vinnigheid
astucia	gewiekstheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid	adremheid; arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; intelligentie; leepheid; linkheid; list; listigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; schranderheid; slimheid; sluwe streek; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsheid; uitgeslapenheid; valsheid
listeza	gewiekstheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid	adremheid; arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; hersens; intelligentie; leepheid; linkheid; listigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; schranderheid; slimheid; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsheid; uitgeslapenheid; verstand
perspicacia	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bewustzijn; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; doorzicht; geraffineerdheid; gevatheid; goed werkend oog; hersens; intelligentie; inzicht; leepheid; pienterheid; raffinement; rede; scherpziendheid; schranderheid; slimheid; snedigheid; verstand
sagacidad	gewiekstheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; doortraptheid; doorzicht; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; goed werkend oog; hersens; intelligentie; inzicht; leepheid; linkheid; listigheid; puntig zijn; puntigheid; raffinement; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; sluwheid; snedigheid; spitsheid; verstand
sutileza	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	geraffineerdheid; leepheid; raffinement; subtiliteit; verfijnd onderscheid; verfijndheid
viveza	gewiekstheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid	beweeglijkheid; drukte; geslepenheid; gewiekstheid; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid

Verwandte Wörter für "spitsvondigheid":

spitsvondigheden, spitsvondigheidje, spitsvondigheidjes, spitsvondig

spitsvondigheid form of spitsvondig:

spitsvondig Adjektiv

spitsvondig (scherpzinnig; uitgekiend)
taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
- taimado Adjektiv
- zorro Adjektiv
- cuco Adjektiv
- ingenioso Adjektiv
- listo Adjektiv

Übersetzung Matrix für spitsvondig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
listo		genie; geniekorps
taimado		achterbaks persoon
zorro		leperd; leperik; rekel; sluw mens; vos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuco	scherpzinnig; spitsvondig; uitgekiend	arglistig; doortrapt; effen; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; leep; link; listig; slinks; sluw; van één kleur
ingenioso	scherpzinnig; spitsvondig; uitgekiend	adrem; arglistig; behendig; bekwaam; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; goedleers; goochem; handig; ingenieus; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlug van begrip
listo	scherpzinnig; spitsvondig; uitgekiend	aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uit; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
taimado	scherpzinnig; spitsvondig; uitgekiend	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
zorro	scherpzinnig; spitsvondig; uitgekiend	achterbaks; adrem; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; kien; leep; listig; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen

Verwandte Wörter für "spitsvondig":

spitsvondigheid, spitsvondiger, spitsvondigere, spitsvondige

Wiktionary Übersetzungen für spitsvondig:

Cross Translation:

From	To	Via
• spitsvondig	→ perspicaz; perspicaces	↔ perspicacious — showing keen insight
• spitsvondig	→ afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• spitsvondig	→ sutil	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.