Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- sentimenteel:
-
Wiktionary:
- sentimenteel → sentimental
- sentimenteel → cursi, sensiblero, sentimental
Niederländisch
Detailübersetzungen für sentimenteel (Niederländisch) ins Spanisch
sentimenteel:
-
sentimenteel (gevoelig; gevoelvol)
sentido; sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero-
sentido Adjektiv
-
sentimental Adjektiv
-
lleno de sentimiento Adjektiv
-
sensiblero Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für sentimenteel:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sentido | aanvoelen; betekenis; doel; feeling; gevoel; inhoud; instinct; intuïtie; nut; orgaan; zin; zintuig | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lleno de sentimiento | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd |
| sensiblero | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | |
| sentido | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | |
| sentimental | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel |
Verwandte Wörter für "sentimenteel":
Wiktionary Übersetzungen für sentimenteel:
sentimenteel
Cross Translation:
adjective
-
in vaak overdreven mate op gevoelens spelend
- sentimenteel → sentimental
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimenteel | → cursi | ↔ corny — excessively sentimental |
| • sentimenteel | → sensiblero; sentimental | ↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid |