Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze schijnend

übersetze schijnend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schijnend:
  2. schijnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schijnend (Niederländisch) ins Spanisch

schijnend:

schijnend Adjektiv

  1. schijnend (licht gevend; lichtend)
    fosforizante; luminoso

Übersetzung Matrix für schijnend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fosforizante licht gevend; lichtend; schijnend
luminoso licht gevend; lichtend; schijnend briljant; fenomenaal; geniaal; licht; lichtgevend; lumineus; niet donker; stralend

schijnen:

schijnen Verb (schijn, schijnt, scheen, schenen, geschenen)

  1. schijnen (lijken; eruit zien; toeschijnen)
    parecer; parecerse
  2. schijnen (de schijn van iets hebben)
    parecer
  3. schijnen (licht geven)
    brillar; dar luz; fosforescer
  4. schijnen (fonkelen; stralen; flikkeren; )
    brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; iluminarse; centellear; clarear; relampaguear

Konjugationen für schijnen:

o.t.t.
  1. schijn
  2. schijnt
  3. schijnt
  4. schijnen
  5. schijnen
  6. schijnen
o.v.t.
  1. scheen
  2. scheen
  3. scheen
  4. schenen
  5. schenen
  6. schenen
v.t.t.
  1. heb geschenen
  2. hebt geschenen
  3. heeft geschenen
  4. hebben geschenen
  5. hebben geschenen
  6. hebben geschenen
v.v.t.
  1. had geschenen
  2. had geschenen
  3. had geschenen
  4. hadden geschenen
  5. hadden geschenen
  6. hadden geschenen
o.t.t.t.
  1. zal schijnen
  2. zult schijnen
  3. zal schijnen
  4. zullen schijnen
  5. zullen schijnen
  6. zullen schijnen
o.v.t.t.
  1. zou schijnen
  2. zou schijnen
  3. zou schijnen
  4. zouden schijnen
  5. zouden schijnen
  6. zouden schijnen
en verder
  1. ben geschenen
  2. bent geschenen
  3. is geschenen
  4. zijn geschenen
  5. zijn geschenen
  6. zijn geschenen
diversen
  1. schijn!
  2. schijnt!
  5. geschenen
  6. schijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schijnen [znw.] Nomen

  1. schijnen (licht verspreiden)
    el brillo
  2. schijnen (doen voorkomen)
    el satinado

Übersetzung Matrix für schijnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amanecer aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; morgenstond; ochtendgloren; ochtendstond; vroege ochtenduren; zonsopgang
brillar blinken
brillo licht verspreiden; schijnen flakkering; flikkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; geglinster; getintel; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glitter; gloed; levenslicht; luister; praal; pracht; pronk; schijn; schijnsel; schitteren; schittering; sprankelen; straling; tinteling; voorwending
clarear lichter worden; oplichten
parecer denkbeeld; gedachte; gezindheid; idee; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
satinado doen voorkomen; schijnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amanecer flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen aanbreken van de dag; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aansteken; aanstrijken; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; dagen; doen ontvlammen; gispen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; lichter worden van kleur; manen; nadragen; neppen; omlijnen; omranden; oplichten; sommeren; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
brillar flikkeren; fonkelen; glanzen; licht geven; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen afsteken; blaken; blinken; eruit springen; flonkeren; fonkelen; geuren; glimmen; glinsteren; glitteren; in het oog lopen; klingelen; licht schijnen; licht uitzenden; opvallen; pralen; pronken; rinkelen; schitteren; stralen; te kijk lopen met; tingelen; tinkelen; uitspringen; uitsteken
centellear flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen fonkelen; glinsteren; klingelen; rinkelen; schitteren; tingelen; tinkelen
clarear flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen aanrekenen; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; lichter worden van kleur; nadragen; neppen; omlijnen; oplichten; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
dar luz flikkeren; fonkelen; glanzen; licht geven; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
destellar flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen flitsen; fonkelen; glinsteren; lichten; oplichten; schitteren
fosforescer licht geven; schijnen fosforesceren
hacer brillar flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen fonkelen; glimmen; glinsteren
iluminarse flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; opklaren; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; wolken verdwijnen
parecer de schijn van iets hebben; eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen aanbieden; corresponderen; dunken; er uitzien; laten zien; offreren; ogen; overeenkomen; overeenstemmen; presenteren; stroken; tonen; voorleggen
parecerse eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen er uitzien; ogen
relampaguear flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen flitsen; lichten; oplichten
- lijken
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillo helderheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
satinado geglaceerd; geglansd; satijnachtig; satijnen

Verwandte Wörter für "schijnen":


Synonyms for "schijnen":


Antonyme für "schijnen":


Verwandte Definitionen für "schijnen":

  1. het ziet er zo uit, maar hoeft niet zo te zijn1
    • het schijnt een aardige jongen1
  2. licht geven1
    • de zon schijnt1

Wiktionary Übersetzungen für schijnen:

Cross Translation:
FromToVia
• schijnen → parecer ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
• schijnen → lucir; brillar ↔ scheinen — Licht aussenden
• schijnen → parecer ↔ seem — to appear
• schijnen → brillar; lucir ↔ shine — to emit light
• schijnen → ocurrirse; parecer ↔ strike — to impress, to seem
• schijnen → brillar; lucir ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• schijnen → lucir ↔ luire — émettre de la lumière.
• schijnen → parecer; figurársele; aparecer ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• schijnen → figurársele; parecer ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden