Niederländisch

Detailübersetzungen für samenkomsten (Niederländisch) ins Spanisch

samenkomsten:

samenkomsten [de ~] Nomen, Plural

  1. de samenkomsten (bijeenkomsten)
    la sesiones; la reuniones

Übersetzung Matrix für samenkomsten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reuniones bijeenkomsten; samenkomsten besprekingen; ontmoetingen; vergaderingen
sesiones bijeenkomsten; samenkomsten

Verwandte Wörter für "samenkomsten":


samenkomst:

samenkomst [de ~ (v)] Nomen

  1. de samenkomst (beraadslaging; overleg; conferentie)
    la deliberación; la conferencia; el debate
  2. de samenkomst (vergadering; manifestatie; bijeenkomst; zitting)
    la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
  3. de samenkomst (oploopje; toeloop)
    el montón; la masa; la afluencia; el montones; el agolpamiento; el gran cantidad; la gran demanda; el ataque masivo

Übersetzung Matrix für samenkomst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afluencia oploopje; samenkomst; toeloop drom; heil; herrie; het toestromen; het toevloeien; kabaal; lawaai; leven; massa; menigte; mensenmassa; rumoer; spektakel; toestroom; troep; voorspoed; welzijn
agolpamiento oploopje; samenkomst; toeloop runs; stormlopen
asamblea bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting assemblee; bijeenkomst; congres
asiento bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting bank; bezinksel; boeking; boekstuk; bril; crapaud; dik; drab; droesem; fauteuil; gestoelte; grondsop; inschrijving; locatie; luie stoel; makkelijke stoel; moer; plaats; plek; stoel; troon; zetel; zetsel; zitbank; zitplaats
ataque masivo oploopje; samenkomst; toeloop overval
conferencia beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting declamatie; declamering; inleiding; introductie; leesbeurt; lezing; proloog; recital; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; vergadering; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord
congreso bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting bijeenkomst; congres
conjunción bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting koppelwoord; voegwoord
debate beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst argument; debat; discussie; dispuut; gedachtenverandering; gedachtewisseling; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; verenigingsdispuut; woordenstrijd; woordenwisseling
deliberación beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst beraad; bespreken; reactie op; spreken over
encuentro bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting concours; ontmoeting; partij; pot; strijd; treffen; wedstrijd
gran cantidad oploopje; samenkomst; toeloop bende; berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; opeenhoping; overvloed
gran demanda oploopje; samenkomst; toeloop
junta bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting bijeenkomst; congres; las; naad; pakking; samenvoeging; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; voeg
manifestación bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting afkondiging; bekendmaking; betoging; demonstratie; het uitspreken; laten zien; manifestatie; onthulling; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; uiting; uitspraak
masa oploopje; samenkomst; toeloop aardig wat; accumulatie; achterbuurtvolk; allegaartje; berg; beslag; deeg; drom; hoop; horde; klootjesvolk; kluit; knoedels; kudde; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; noedels; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; pasta; samenraapsel; schaar; schare; stapel; troep; volksmenigte
montones oploopje; samenkomst; toeloop drom; hopen; massa; menigte; mensenmassa; stapels; troep
montón oploopje; samenkomst; toeloop aardig wat; accumulatie; allegaartje; berg; drom; grote hoeveelheid; heap; hoop; kluit; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; mikmak; opeenhoping; ophoping; overvloed; samenraapsel; scheplepel; selectie; sortering; stapeling; stel; troep; verzameling
reunión bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting Webvergadering; bijeenkomst; bond; broederschap; congres; genootschap; hereniging; reunie; samenzijn; sociëteit; soos; vereniging; vergadering; weerzien

Verwandte Wörter für "samenkomst":


Wiktionary Übersetzungen für samenkomst:


Cross Translation:
FromToVia
samenkomst reunión meeting — gathering for a purpose
samenkomst reunión Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
samenkomst entrevista réunionaction de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern: