Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze rondscharrelen

übersetze rondscharrelen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

rondscharrelen:
- mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; curiosear; vagabundear; vagabundear sin rumbo

Niederländisch

Detailübersetzungen für rondscharrelen (Niederländisch) ins Spanisch

rondscharrelen:

rondscharrelen Verb (scharrel rond, scharrelt rond, scharrelde rond, scharrelden rond, rondgescharreld)

rondscharrelen (rondneuzen; rondkijken; struinen; om zich heen kijken; rondsnuffelen)
mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; curiosear; vagabundear; vagabundear sin rumbo
- mirar a su alrededor Verb
- fisgar Verb
- vagar Verb
- recorrer con la mirada Verb
- husmear Verb
- curiosear Verb
- vagabundear Verb
- vagabundear sin rumbo Verb

Konjugationen für rondscharrelen:

o.t.t.

scharrel rond
scharrelt rond
scharrelt rond
scharrelen rond
scharrelen rond
scharrelen rond

o.v.t.

scharrelde rond
scharrelde rond
scharrelde rond
scharrelden rond
scharrelden rond
scharrelden rond

v.t.t.

heb rondgescharreld
hebt rondgescharreld
heeft rondgescharreld
hebben rondgescharreld
hebben rondgescharreld
hebben rondgescharreld

v.v.t.

had rondgescharreld
had rondgescharreld
had rondgescharreld
hadden rondgescharreld
hadden rondgescharreld
hadden rondgescharreld

o.t.t.t.

zal rondscharrelen
zult rondscharrelen
zal rondscharrelen
zullen rondscharrelen
zullen rondscharrelen
zullen rondscharrelen

o.v.t.t.

zou rondscharrelen
zou rondscharrelen
zou rondscharrelen
zouden rondscharrelen
zouden rondscharrelen
zouden rondscharrelen

diversen

scharrel rond!
scharrelt rond!
rondgescharreld
rondscharrelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rondscharrelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curiosear	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	naspeuring doen; neuzen; rechercheren; snuffelen; snuffelen aan; speuren
fisgar	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	snuffelen aan
husmear	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	besniffelen; besnuffelen; knorren; ronken; sniffelen; snorren; snuffelen aan; snuffen; zagen
mirar a su alrededor	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen
recorrer con la mirada	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen
vagabundear	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	aan de zwerf zijn; omzwerven; rondlopen; rondwaren; rondzwalken; rondzwerven; zwalken; zwerven
vagabundear sin rumbo	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	zwalken
vagar	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	aan de zwerf zijn; dwalen; flaneren; omzwerven; ronddolen; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen; rondzwerven; zwalken; zwerven

Computerübersetzung von Drittern: