Niederländisch
Detailübersetzungen für regerend (Niederländisch) ins Spanisch
regerend:
-
regerend (heersend)
Übersetzung Matrix für regerend:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dominante | overhand | |
| gobernante | autoriteiten; gezag; gezaghebber; gezaghebbers; gezagsdrager; gouverneur; landvoogd; regent; rijksbestuurder; stadhouder | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dominante | heersend; regerend | bazig; heerszuchtig; overheersend |
| gobernante | heersend; regerend |
regeren:
-
regeren (gezaghebben; overheersen; heersen; macht uitoefenen)
imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar-
imperar Verb
-
dominar Verb
-
reinar Verb
-
prevalecer Verb
-
ejercer el poder Verb
-
predominar Verb
-
Konjugationen für regeren:
o.t.t.
- regeer
- regeert
- regeert
- regeren
- regeren
- regeren
o.v.t.
- regeerde
- regeerde
- regeerde
- regeerden
- regeerden
- regeerden
v.t.t.
- ben geregeerd
- bent geregeerd
- is geregeerd
- zijn geregeerd
- zijn geregeerd
- zijn geregeerd
v.v.t.
- was geregeerd
- was geregeerd
- was geregeerd
- waren geregeerd
- waren geregeerd
- waren geregeerd
o.t.t.t.
- zal regeren
- zult regeren
- zal regeren
- zullen regeren
- zullen regeren
- zullen regeren
o.v.t.t.
- zou regeren
- zou regeren
- zou regeren
- zouden regeren
- zouden regeren
- zouden regeren
en verder
- heb geregeerd
- hebt geregeerd
- heeft geregeerd
- hebben geregeerd
- hebben geregeerd
- hebben geregeerd
diversen
- regeer!
- regeert!
- geregeerd
- regerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für regeren:
Wiktionary Übersetzungen für regeren:
regeren
Cross Translation:
verb
-
het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht
- regeren → gobernar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • regeren | → gobernar | ↔ govern — to exercise sovereign authority in |
| • regeren | → gobernar | ↔ govern — (intr.) to exercise political authority |
| • regeren | → reinar | ↔ reign — exercise sovereign power |
| • regeren | → mandar; gobernar | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
| • regeren | → gobernar; regir | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
| • regeren | → reinar; gobernar; subyugar; regir | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
| • regeren | → vigilar | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |
Computerübersetzung von Drittern: