Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- rechtstreeks:
-
Wiktionary:
- rechtstreeks → derecho, directo, inmediato
- rechtstreeks → directamente, sin mediación, derecho, inmediatamente
- rechtstreeks → directamente, en vivo, al aire, recto, directo, estricto, tieso, derecho, leal, inmediato
Niederländisch
Detailübersetzungen für rechtstreeks (Niederländisch) ins Spanisch
rechtstreeks:
-
rechtstreeks (direct; linea recta; regelrecht)
Übersetzung Matrix für rechtstreeks:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| perpendicular | loodlijn; verticale lijn | |
| recto | endeldarm | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| directo | direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht | dadelijk; direct; directe; duidelijk; eerlijk; fideel; gelijk; koel; meteen; nuchter; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; oprecht; prompt; recht door zee; regelrecht; rondborstig; subiet; terstond; trouwhartig; zakelijk |
| perpendicular | direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht | kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; verticaal |
| recto | direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht | braaf; direct; duidelijk; eerlijk; fideel; integer; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; onbesproken; onkreukbaar; openhartig; oprecht; recht; recht door zee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; regelrecht; rondborstig; trouwhartig |
Verwandte Wörter für "rechtstreeks":
Wiktionary Übersetzungen für rechtstreeks:
rechtstreeks
Cross Translation:
adjective
adverb
-
zonder omwegen
- rechtstreeks → directamente; sin mediación; derecho; inmediatamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rechtstreeks | → directamente | ↔ directly — in a direct manner |
| • rechtstreeks | → en vivo | ↔ live — as it happens |
| • rechtstreeks | → al aire | ↔ on air — transmitting live |
| • rechtstreeks | → recto; directo; estricto; tieso | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
| • rechtstreeks | → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
| • rechtstreeks | → directo; inmediato | ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire. |