"ramp" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ramp:
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio
- molestias; aflicción; desgracia; desastre; adversidad; dificultades; líos; catástrofe; miseria; siniestro; calamidad; fatalidad; mala suerte
Wiktionary:
- ramp → adversidad, desastre, catástrofe, baja, decadencia

Niederländisch

Detailübersetzungen für ramp (Niederländisch) ins Spanisch

ramp:

ramp [znw.] Nomen

ramp (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] Nomen
- catástrofe [el ~] Nomen
- mala suerte [la ~] Nomen
- contratiempos [el ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- desdicha [la ~] Nomen
- infortunio [el ~] Nomen

ramp [de ~] Nomen

de ramp (rampspoed)
la molestias; la aflicción; la desgracia; el desastre; la adversidad; la dificultades; el líos
- molestias [la ~] Nomen
- aflicción [la ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- desastre [el ~] Nomen
- adversidad [la ~] Nomen
- dificultades [la ~] Nomen
- líos [el ~] Nomen
de ramp (onheilsdreiging; gevaar; onheil)
el desastre; el catástrofe
- desastre [el ~] Nomen
- catástrofe [el ~] Nomen
de ramp (catastrofe)
la miseria; la catástrofe; el desastre; el siniestro; la calamidad; la fatalidad
- miseria [la ~] Nomen
- catástrofe [la ~] Nomen
- desastre [el ~] Nomen
- siniestro [el ~] Nomen
- calamidad [la ~] Nomen
- fatalidad [la ~] Nomen
de ramp (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ellende; terugslagen; onspoed)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- adversidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ramp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adversidad	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	autorisatie; behoeftigheid; ellende; fiat; kommer; kwel; machtiging; misère; nood; noodwendigheid; toestemming
aflicción	ramp; rampspoed	bedroefdheid; bitterheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; kommer; kruis; kwel; leed; misère; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; wrangheid; zwaarmoedigheid
calamidad	catastrofe; ramp	agonie; epidemie; ergernis; farce; grief; hinder; kwelling; nood; overlast; pest; plaag; schertsvertoning; torment; verschrikking
catástrofe	catastrofe; ellende; gevaar; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
contratiempos	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	tegenslagen
desastre	catastrofe; ellende; gevaar; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	broddelwerk; debacle; ellende; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; kommer; kwel; lichaamsgebrek; misère; narigheid; nood; noodtoestand; prutswerk; schertsvertoning; trammelant
desdicha	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
desgracia	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	autorisatie; beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kommer; kwel; kwelling; leed; machtiging; misère; narigheid; nood; ongenade; ongunst; pijn; temptatie; toestemming; trammelant
dificultades	ramp; rampspoed	chagrijn; defecten; ergernis; geharrewar; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; problemen; sores; zorgen
fatalidad	catastrofe; ramp	noodlottigheid; rampzaligheid
infortunio	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
líos	ramp; rampspoed	chagrijn; ergernis; geharrewar; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; problemen; rottigheid; sores; zorgen
mala suerte	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	desillusie; fiasco; flop; misrekening; misslag; ontgoocheling; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
miseria	catastrofe; ramp	armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
molestias	ramp; rampspoed	gelazer; hinder; last; moeite; narigheden; narigheid; ongemak; ongemakken; ongerief; ongerieven; overlast; problemen; soesa; trammelant
siniestro	catastrofe; ramp	schadegeval
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desastre		knudde
siniestro		akelig; angstaanjagend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; louche; luguber; obscuur; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; verdacht; walgelijk; wollig

Wiktionary Übersetzungen für ramp:

Cross Translation:

From	To	Via
• ramp	→ adversidad	↔ adversity — adverse event
• ramp	→ desastre	↔ disaster — unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
• ramp	→ desastre	↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• ramp	→ catástrofe	↔ catastrophe — évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
• ramp	→ baja; decadencia; catástrofe	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ramp von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für ramp (Niederländisch) ins Spanisch

ramp:

ramp [znw.] Nomen

ramp (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

ramp [de ~] Nomen

de ramp (rampspoed)

de ramp (onheilsdreiging; gevaar; onheil)

de ramp (catastrofe)

de ramp (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ellende; terugslagen; onspoed)

Übersetzung Matrix für ramp:

Verwandte Wörter für "ramp":

Wiktionary Übersetzungen für ramp:

Verwandte Übersetzungen für ramp