Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze overval

übersetze overval von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. overval:
  2. overvallen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overval (Niederländisch) ins Spanisch

overval:

overval [de ~ (m)] Nomen

  1. de overval
    el ataque; la correría; el asalto; la redada; la rapiña; la idea; la incursión; la batida; la invasión; la incursiones; el merodeo; la razia; el ataque masivo

Übersetzung Matrix für overval:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asalto overval aanval; attaque; bankoverval; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop; straatroof
ataque overval aanval; apoplexie; attaque; beroerte; bestorming; hersenbloeding; offensief; run; stormaanval; stormloop; valwind
ataque masivo overval oploopje; samenkomst; toeloop
batida overval
correría overval rooftocht; strooptocht
idea overval bedoeling; beduidenis; beduiding; begrip; benul; besef; betekenis; bewustzijn; denkbeeld; doorzicht; fantasie; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; pienterheid; schranderheid; slimheid; standpunt; vaststaande mening; verbeelding; visie; zienswijze
incursiones overval
incursión overval inval; politie-inval; rooftocht; strooptocht
invasión overval inval; invasie; overweldiging; politie-inval; verovering
merodeo overval
rapiña overval beroving; roof
razia overval klopjacht; razzia
redada overval inval; klopjacht; politie-inval; razzia

Verwandte Wörter für "overval":


Verwandte Definitionen für "overval":

  1. onverwachte aanval1
    • er is een overval gepleegd op de benzinepomp1

overvallen:

overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)

  1. overvallen (attaqueren; aanvallen; bestormen)
    atacar; agredir; acometer; asaltar
  2. overvallen (overrompelen)
    sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer; asaltar; tomar desprevenido

Konjugationen für overvallen:

o.t.t.
  1. overval
  2. overvalt
  3. overvalt
  4. overvallen
  5. overvallen
  6. overvallen
o.v.t.
  1. overviel
  2. overviel
  3. overviel
  4. overvielen
  5. overvielen
  6. overvielen
v.t.t.
  1. heb overvallen
  2. hebt overvallen
  3. heeft overvallen
  4. hebben overvallen
  5. hebben overvallen
  6. hebben overvallen
v.v.t.
  1. had overvallen
  2. had overvallen
  3. had overvallen
  4. hadden overvallen
  5. hadden overvallen
  6. hadden overvallen
o.t.t.t.
  1. zal overvallen
  2. zult overvallen
  3. zal overvallen
  4. zullen overvallen
  5. zullen overvallen
  6. zullen overvallen
o.v.t.t.
  1. zou overvallen
  2. zou overvallen
  3. zou overvallen
  4. zouden overvallen
  5. zouden overvallen
  6. zouden overvallen
en verder
  1. ben overvallen
  2. bent overvallen
  3. is overvallen
  4. zijn overvallen
  5. zijn overvallen
  6. zijn overvallen
diversen
  1. overval!
  2. overvalt!
  5. overvallen
  6. overvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overvallen Adjektiv

  1. overvallen (overkomen)
    ocurrido

Übersetzung Matrix für overvallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer aantasten; aanvallen; attaqueren; bekruipen; besluipen
atacar aantasten; aanvallen; attaqueren; een uitval doen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer aanvallen; attaqueren; bestormen; overrompelen; overvallen doordrijven; dwingen; forceren; iemand overvallen met iets; inhakken; inhouwen; verrassen
agredir aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen belegeren
asaltar aanvallen; attaqueren; bestormen; overrompelen; overvallen afstormen op; belegeren; beroven; binnenspringen; doordrijven; geweld gebruiken; iemand overvallen met iets; roven; verrassen; zich aan iemand vergrijpen
atacar aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen aanvechten; afsluiten; belegeren; bestrijden; betwisten; dichtdoen; doordrijven; geweld gebruiken; grijpen; onteren; ontwijden; schofferen; sluiten; toedoen; toemaken; toeslaan
atracar overrompelen; overvallen doordrijven; geweld gebruiken; iemand overvallen met iets; schofferen; verrassen
coger de sorpresa overrompelen; overvallen
sorprender overrompelen; overvallen afluisteren; afsteken; betrappen; eruit springen; frapperen; iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; in het oog lopen; opvallen; snappen; uitspringen; uitsteken; verrassen
tomar desprevenido overrompelen; overvallen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ocurrido overkomen; overvallen voorgevallen

Verwandte Wörter für "overvallen":


Wiktionary Übersetzungen für overvallen:

overvallen
verb
  1. bij verrassing iemand belagen of overweldigen
Cross Translation:
FromToVia
• overvallen → atracar ↔ mug — to assault for the purpose of robbery







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1017 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden