Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze opmerking

übersetze opmerking von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

opmerking:
- comentario; observación; advertencia
Wiktionary:
- opmerking → observación, advertencia
- opmerking → observación, comentario, declaración, advertencia, nota, reflexión, reflejo

Niederländisch

Detailübersetzungen für opmerking (Niederländisch) ins Spanisch

opmerking:

opmerking [de ~ (v)] Nomen

de opmerking (bemerking; aanmerking)
el comentario; la observación; la advertencia
- comentario [el ~] Nomen
- observación [la ~] Nomen
- advertencia [la ~] Nomen
de opmerking (kritiek; commentaar; aanmerking)
el comentario; la advertencia
- comentario [el ~] Nomen
- advertencia [la ~] Nomen
de opmerking
el comentario
- comentario [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für opmerking:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advertencia	aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; opmerking	vermaan; waarschuwing
comentario	aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; opmerking	annoteren; commentaar; nadere uitleg; opheldering; rapport; reportage; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verhaal; verklaring; verslag; weergave
observación	aanmerking; bemerking; opmerking	aanschouwen; aanschouwing; apperceptie; beschouwing; ellips; herkennen; het uitspreken; meningsuiting; observatie; observeren; perceptie; uitlating; uitspraak; waarnemen; waarneming; zien

Verwandte Wörter für "opmerking":

opmerkingen

Verwandte Definitionen für "opmerking":

iets dat je zegt¹
- hij maakte een opmerking over het weer¹

Wiktionary Übersetzungen für opmerking:

opmerking

noun

een uiting van gedachten of waarnemingen
- opmerking → observación; advertencia

Cross Translation:

From	To	Via
• opmerking	→ observación; comentario	↔ observation — remark or comment
• opmerking	→ declaración	↔ statement — declaration or remark
• opmerking	→ advertencia; nota	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• opmerking	→ advertencia; nota	↔ remarque — action de remarquer ou d’observer.
• opmerking	→ reflexión; advertencia; nota; reflejo	↔ réflexion — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für opmerking

¹Muiswerk Woordenboek