Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze oplos

übersetze oplos von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. oplossen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für oplos (Niederländisch) ins Spanisch

oplossen:

oplossen Verb (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)

  1. oplossen (ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen)
    resolver; solucionar; disolver; desleír; descifrar; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar
  2. oplossen (tot een oplossing brengen; ontcijferen; ontwarren)
    solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar
  3. oplossen (in een vloeistof opgaan)
    disolver; disolverse

Konjugationen für oplossen:

o.t.t.
  1. los op
  2. lost op
  3. lost op
  4. lossen op
  5. lossen op
  6. lossen op
o.v.t.
  1. loste op
  2. loste op
  3. loste op
  4. losten op
  5. losten op
  6. losten op
v.t.t.
  1. heb opgelost
  2. hebt opgelost
  3. heeft opgelost
  4. hebben opgelost
  5. hebben opgelost
  6. hebben opgelost
v.v.t.
  1. had opgelost
  2. had opgelost
  3. had opgelost
  4. hadden opgelost
  5. hadden opgelost
  6. hadden opgelost
o.t.t.t.
  1. zal oplossen
  2. zult oplossen
  3. zal oplossen
  4. zullen oplossen
  5. zullen oplossen
  6. zullen oplossen
o.v.t.t.
  1. zou oplossen
  2. zou oplossen
  3. zou oplossen
  4. zouden oplossen
  5. zouden oplossen
  6. zouden oplossen
en verder
  3. is opgelost
  6. zijn opgelost
diversen
  1. los op!
  2. lost op!
  5. opgelost
  6. oplossend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für oplossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
resolver verhelpen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decodificar ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen dechiffreren; decoderen; ontcijferen
descifrar ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen afkraken; dechiffreren; decoderen; katten; kraken; krassen; kritiseren; ontcijferen; ontraadselen; ontrafelen; ontsleutelen; ontwarren; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; zich krabben
desembrollar ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
desenmarañar ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
desenredar ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken
desleír ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen
disolver in een vloeistof opgaan; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen ontbinden; ontheffen; ontrafelen; ontslaan; ontwarren; opheffen; uit de war halen; uit elkaar halen; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteen doen gaan; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden
disolverse in een vloeistof opgaan; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan; uiteendrijven
resolver ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen afdoen; afhandelen; beslechten; beslissen; besluiten; omzetten; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; twist uit de weg ruimen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken
sacar en claro ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen ontdekken; ontwaren; opsporen
solucionar ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen afdoen; in orde maken; klaren; ontdekken; ontwaren; opsporen; regelen

Verwandte Definitionen für "oplossen":

  1. er een goed antwoord op vinden1
    • heb jij de puzzel opgelost?1
  2. in een vloeistof opnemen1
    • je kunt suiker in thee oplossen1

Wiktionary Übersetzungen für oplossen:

oplossen
verb
  1. een homogeen mengsel doen vormen
  2. een probleem ophelderen
Cross Translation:
FromToVia
• oplossen → disolver ↔ dissolve — to terminate a union of multiple members actively
• oplossen → disolver ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion
• oplossen → disolver ↔ dissolve — intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion
• oplossen → resolver ↔ resolve — find a solution to
• oplossen → resolver; solucionar ↔ solve — to find an answer or solution
• oplossen → resolver; cuadrar ↔ square — to resolve
• oplossen → desatar ↔ untie — to resolve
• oplossen → solucionar; dirimir; resolver; disolver ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0927 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden