Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze oplettendheid

übersetze oplettendheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

oplettendheid:
- atención; cuidado
oplettend:
- alerto; atento; con atención; atentamente; alerta
Wiktionary:
- oplettendheid → atención
- oplettend → atentamente, atento

Niederländisch

Detailübersetzungen für oplettendheid (Niederländisch) ins Spanisch

oplettendheid:

oplettendheid [de ~ (v)] Nomen

de oplettendheid (attentie; aandacht; opmerkzaamheid)
la atención; el cuidado
- atención [la ~] Nomen
- cuidado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für oplettendheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atención	aandacht; attentie; oplettendheid; opmerkzaamheid	aanschouwen; attentie; observeren; oppassen; uitkijken; zien
cuidado	aandacht; attentie; oplettendheid; opmerkzaamheid	aanschouwen; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuidado		kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk

Verwandte Wörter für "oplettendheid":

oplettendheden, oplettend

Wiktionary Übersetzungen für oplettendheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• oplettendheid	→ atención	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.

oplettend:

oplettend Adjektiv

oplettend (alert; wakker; uitgeslapen)
alerto
- alerto Adjektiv
oplettend (opmerkzaam; aandachtig)
atento; con atención; atentamente; alerta
- atento Adjektiv
- con atención Adjektiv
- atentamente Adjektiv
- alerta Adjektiv

Übersetzung Matrix für oplettend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerta		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerta	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	ad rem; alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker
alerto	alert; oplettend; uitgeslapen; wakker
atentamente	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; met een scherp oog; nauwlettend
atento	aandachtig; oplettend; opmerkzaam	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
con atención	aandachtig; oplettend; opmerkzaam

Verwandte Wörter für "oplettend":

oplettendheid, oplettender, oplettendere

Wiktionary Übersetzungen für oplettend:

Cross Translation:

From	To	Via
• oplettend	→ atentamente	↔ attentively — in an attentive manner
• oplettend	→ atento	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.