Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze op

übersetze op von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

op:
- hacia arriba; exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
Wiktionary:
- op → a, en, por, escuchar, parecer, encendido, conectado, sobre, un, hacia arriba, cuidar, proteger, guardar, cuidado, tener, acentuar, enfatizar, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, dentro de, hacia
User Contributed Translations for op:
- encima de

Niederländisch

Detailübersetzungen für op (Niederländisch) ins Spanisch

op:

op Adjektiv

op (naar boven; omhoog)
hacia arriba
- hacia arriba Adjektiv
op (doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; hondsmoe)
exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
- exhausto Adjektiv
- cansado Adjektiv
- agotado Adjektiv
- muy cansado Adjektiv
- cansadísimo Adjektiv
- muerto de cansado Adjektiv
- muerto de cansancio Adjektiv

Übersetzung Matrix für op:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	omhoog
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agotado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	aan stress lijdend; bleek; flauw; flets; geblust; gestresst; ijdel; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; overspannen; oververmoeid; overwerkt; uitdrukkingsloos; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld; uitverkocht; verschoten; volgeboekt; wezenloos
cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	beu; bleekjes; pips; slap; slapjes; uitgeteld; wee; ziekelijk; zwak
cansadísimo	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	geblust; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld
exhausto	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf; geblust; hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld
hacia arriba	naar boven; omhoog; op	bovenwaarts; hogerop; naar boven; naar boven toe; naar hogere verdieping; omhoog; opwaarts
muerto de cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf
muerto de cansancio	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
muy cansado	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	geblust; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld

Synonyms for "op":

omhoog

Antonyme für "op":

neer; omlaag

Verwandte Definitionen für "op":

naar boven¹
- ik loop de trap op¹
er is niets over¹
- de taart is op¹
niet in bed¹
- ben je nog op?¹
plaats waar het is¹
- hij zit op de WC¹
tijd wanneer het is¹
- op dinsdag ga ik altijd tennissen¹

Wiktionary Übersetzungen für op:

Cross Translation:

From	To	Via
• op	→ a	↔ at — in the direction of
• op	→ en	↔ at — in or very near a particular place
• op	→ por	↔ by — indicates a means
• op	→ escuchar	↔ listen — to expect or wait for a sound
• op	→ parecer	↔ look — to appear, to seem
• op	→ encendido; conectado	↔ on — in the state of being active, functioning or operating
• op	→ en; sobre	↔ on — positioned at the upper surface of
• op	→ un	↔ one — of a period of time
• op	→ hacia arriba	↔ up — toward the top
• op	→ sobre	↔ upon — being above and in contact with another
• op	→ cuidar; proteger; guardar; cuidado; tener	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• op	→ acentuar; enfatizar	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• op	→ en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:

Word	Translation	Votes
op	encima de	4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für op

¹Muiswerk Woordenboek