Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ongevoeligheid

übersetze ongevoeligheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ongevoeligheid:
  2. ongevoelig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ongevoeligheid (Niederländisch) ins Spanisch

ongevoeligheid:

ongevoeligheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de ongevoeligheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; gevoelloosheid)
    la insensibilidad
  2. de ongevoeligheid (onverschilligheid; gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; gevoelsarmoede)
    la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la carencia de sentimiento; la falta de sentimiento

Übersetzung Matrix für ongevoeligheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carencia de sentimiento afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
desinterés afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid achteloosheid; belangeloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; nonchalance; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid
falta de sentimiento afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
indiferencia afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid achteloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; kilheid; kilte; nonchalance; ongezelligheid
insensibilidad afgestomptheid; emotieloosheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; meedogenloosheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid gevoelloosheid; verdoofdheid

Verwandte Wörter für "ongevoeligheid":


ongevoelig:

ongevoelig Adjektiv

  1. ongevoelig (onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd)
    conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable
  2. ongevoelig (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; )
    cruel; despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón
  3. ongevoelig (onbegaan)
    insensible; indiferente; impasible

Übersetzung Matrix für ongevoelig:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constante constante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conciso indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig beknopt; bondig; kernachtig; koel; kort; minimaal; nuchter; raak; summier; zakelijk
constante indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; in elk geval; in ieder geval; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; van één kleur; voortdurend
cruel emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos barbaars; beestachtig; bot; bruut; hard; hardvochtig; inhumaan; kortaf; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; onmenselijk; wreed; zonder omhaal
desinteresado indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig belangeloos; koelbloedig; onbaatzuchtig; onbewogen; ongeïnteresseerd; onverschillig
despiadado emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos hard; hardvochtig; nietsontziend; onbarmhartig; ongenadig
duro emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; genadeloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; indringend; lastig; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongezouten; onverzettelijk; onzacht; ruw; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zwaar; zwak
imparcial indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig objectief; onpartijdig
imparcialmente indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
impasible onbegaan; ongevoelig bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gelijkmoedig; geplaveid; kalm; kalmpjes; koel; koen; koud; kranig; manmoedig; onaandoenlijk; onaangedaan; onbeducht; onberoerd; onbevreesd; onbewogen; onderkoeld; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverschrokken; onverstoord; onvervaard; rustig; sereen; stoutmoedig; verhard; vermetel; vrijuit
inconmovible emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos onaandoenlijk; onverstoorbaar
indiferente onbegaan; ongevoelig bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gelijkmoedig; gemoedereerd; kalm; kalmpjes; koel; koudbloedig; nonchalant; nuchter; onachtzaam; onbewogen; onderkoeld; onverstoorbaar; rustig; sereen; zakelijk
inmutable indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; onderkoeld; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverstoord; rustig; sereen; vrijuit
insensible emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; onbegaan; ongevoelig; zielloos dikhuidig; geen pijn voelend; gevoelloos; hard; hardvochtig; niet-voelend; onaandoenlijk; onbarmhartig; ongenadig
invariable indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig bestendig; onveranderlijk
severo emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos corpulent; dik; doordringend; gestreng; gezet; hard; hardop; indringend; lijvig; luid; niet toegevend; onvermurwbaar; schel klinkend; scherp; streng; strikt; stringent; vlijmend; vlijmscherp; zwaarlijvig
sin corazón emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos

Verwandte Wörter für "ongevoelig":

  • ongevoeligheid, ongevoeliger, ongevoeligere, ongevoeligst, ongevoeligste, ongevoelige

Wiktionary Übersetzungen für ongevoelig:

Cross Translation:
FromToVia
• ongevoelig → insensible; desconsiderado; cruel ↔ callous — emotionally hardened
• ongevoelig → craso ↔ crass — coarse; crude; not refined or sensible
• ongevoelig → apático ↔ apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden