"ongemakken" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ongemakken:
- molestias; males; problemas; faltas; fallos; defectos; deficiencias; desperfectos; privaciones; imperfecciones; patinazos; imperfecciónes
ongemak:
- inconveniente; incomodidad; molestia; molestias; mal; enfermedad; dolencia
Wiktionary:
- ongemak → inconveniencia, desconveniencia, esfuerzo, carga, gravamen, sarcia

Niederländisch

Detailübersetzungen für ongemakken (Niederländisch) ins Spanisch

ongemakken:

ongemakken [de ~] Nomen, Plural

de ongemakken (ongerieven)
la molestias; el males; la problemas
- molestias [la ~] Nomen
- males [el ~] Nomen
- problemas [la ~] Nomen
de ongemakken (gebreken; fouten; mankementen)
la faltas; el fallos; el problemas; el defectos; la deficiencias; el desperfectos; la privaciones; la imperfecciones; el patinazos; la imperfecciónes
- faltas [la ~] Nomen
- fallos [el ~] Nomen
- problemas [el ~] Nomen
- defectos [el ~] Nomen
- deficiencias [la ~] Nomen
- desperfectos [el ~] Nomen
- privaciones [la ~] Nomen
- imperfecciones [la ~] Nomen
- patinazos [el ~] Nomen
- imperfecciónes [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ongemakken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defectos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; dwalingen; fouten; handicaps; misstappen; onjuistheden
deficiencias	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; handicaps
desperfectos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps
fallos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters; fouten; geldtekorten; mislukkingen; onjuistheden; tekorten; tekortsaldi
faltas	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; dwalingen; flaters; fouten; geldtekorten; misstappen; onjuistheden; tekorten; tekortsaldi
imperfecciones	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps; kleine vormfoutjes; schoonheidsfoutjes
imperfecciónes	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
males	ongemakken; ongerieven	defecten
molestias	ongemakken; ongerieven	gelazer; hinder; last; moeite; narigheden; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; problemen; ramp; rampspoed; soesa; trammelant
patinazos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters
privaciones	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
problemas	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken; ongerieven	allegaartje; chagrijn; defecten; ellende; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; gemekker; geravot; gestoei; getob; gezanik; gezeur; kommer; kwel; mengelmoes; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen

ongemak:

ongemak [het ~] Nomen

het ongemak (ongerief)
el inconveniente; la incomodidad; la molestia; la molestias; el mal
- inconveniente [el ~] Nomen
- incomodidad [la ~] Nomen
- molestia [la ~] Nomen
- molestias [la ~] Nomen
- mal [el ~] Nomen
het ongemak (ziekte)
la enfermedad; la dolencia
- enfermedad [la ~] Nomen
- dolencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ongemak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dolencia	ongemak; ziekte	bezwaar; grief; het klagen; klacht; kwaal; slepende ziekte; stoornis
enfermedad	ongemak; ziekte	bezwaar; grief; het klagen; klacht; kwaal; kwaaltje; slepende ziekte; stoornis; ziekte
incomodidad	ongemak; ongerief	bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; kwaal; last; misnoegen; moeite; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede; overlast; schroom; schuwheid; slepende ziekte; soesa; stoornis; timiditeit; verlegenheid
inconveniente	ongemak; ongerief	agonie; bezwaar; grief; het klagen; keerzijde; klacht; kwelling; nadeel; nood; schade; schaduwzijde; torment; verlies; verschrikking
mal	ongemak; ongerief	bezwaar; demon; duivel; grief; het klagen; klacht; kwaad; kwaal; satan; slepende ziekte; stoornis
molestia	ongemak; ongerief	allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; kwaal; last; mengelmoes; misnoegen; moeite; narigheid; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede; overlast; samenraapsel; slepende ziekte; soesa; stoeierij; stoeipartij; stoornis; trammelant
molestias	ongemak; ongerief	gelazer; hinder; last; moeite; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; overlast; problemen; ramp; rampspoed; soesa; trammelant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconveniente		argwaan opwekkend; nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig; verdacht
mal		aan een ziekte lijdend; averechts; boos; furieus; gemeen; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; min; misselijk; naar; nijdig; onpasselijk; onwel; razend; satanisch; scheefgegroeid; slecht; spinnijdig; toornig; vals; verkeerd; vertoornd; woest; ziedend; ziek

Wiktionary Übersetzungen für ongemak:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongemak	→ inconveniencia; desconveniencia	↔ inconvenience — something inconvenient or bothering
• ongemak	→ esfuerzo; carga; gravamen; sarcia	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze ongemakken von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für ongemakken (Niederländisch) ins Spanisch

ongemakken:

ongemakken [de ~] Nomen, Plural

de ongemakken (ongerieven)

de ongemakken (gebreken; fouten; mankementen)

Übersetzung Matrix für ongemakken:

Verwandte Wörter für "ongemakken":

ongemak:

ongemak [het ~] Nomen

het ongemak (ongerief)

het ongemak (ziekte)

Übersetzung Matrix für ongemak:

Verwandte Wörter für "ongemak":

Wiktionary Übersetzungen für ongemak: