"omslagen" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

omslagen:
- fundas; carpetas; doblezes
omslag:
- letra de cambio; cambio; alteración; transformación; movimiento; aguja; reparto; transición; desvío; reborde; circunlocución; cambio de la marea; cambio brusco; encuadernación; sobre; cubierta; cambio total
Wiktionary:
- omslag → cubierta, tapa, portada, envolver, envoltura, envoltorio, manta, cobija

Niederländisch

Detailübersetzungen für omslagen (Niederländisch) ins Spanisch

omslagen:

omslagen [de ~] Nomen, Plural

de omslagen (boekomslagen; kaften)
la fundas; la carpetas; el doblezes
- fundas [la ~] Nomen
- carpetas [la ~] Nomen
- doblezes [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omslagen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carpetas	boekomslagen; kaften; omslagen	hoezen
doblezes	boekomslagen; kaften; omslagen
fundas	boekomslagen; kaften; omslagen	hoezen; tijken

omslagen form of omslag:

omslag [de ~ (m)] Nomen

de omslag (kentering; ommekeer; ombuiging; keer; omkeer; ommezwaai)
la letra de cambio; el cambio; la alteración; la transformación; el movimiento; la aguja; el reparto; la transición; el desvío; el reborde; la circunlocución; el cambio de la marea; el cambio brusco
- letra de cambio [la ~] Nomen
- cambio [el ~] Nomen
- alteración [la ~] Nomen
- transformación [la ~] Nomen
- movimiento [el ~] Nomen
- aguja [la ~] Nomen
- reparto [el ~] Nomen
- transición [la ~] Nomen
- desvío [el ~] Nomen
- reborde [el ~] Nomen
- circunlocución [la ~] Nomen
- cambio de la marea [el ~] Nomen
- cambio brusco [el ~] Nomen
de omslag (boekomslag; kaft)
la encuadernación; el sobre; la cubierta
- encuadernación [la ~] Nomen
- sobre [el ~] Nomen
- cubierta [la ~] Nomen
de omslag (enveloppe; couvert; wikkel)
el sobre
- sobre [el ~] Nomen
de omslag (totale verandering; ommekeer)
el cambio total
- cambio total [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omslag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aguja	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	haring; keg; keil; klem; naald; pen; pin; speld; spoorwegwissel; tentharing; wig; wijzer; wissel
alteración	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	evolutie; hervorming; keer; modificatie; mutatie; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; stoornis; transformatie; veranderen; verandering; verstoring; wending; wijzigen; wijziging
cambio	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amenderen; declineren; deviezenkoers; draai; evolutie; geldkoers; herleidingskoers; hervorming; het verschonen; inruil; keer; keerpunt; kentering; kering; koers; koppelkoers; modificeren; mutatie; muteren; ombuiging; omdraaiing; omkeer; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omruil; omruiling; omschakeling; omwisselen; omwisseling; overgang; overplaatsing; overslag; overstap; richtingsverandering; ruil; ruiling; ruiltransactie; transformatie; uitwisseling; valuta; veranderen; verandering; verbuigen; verruiling; verschoning; verwisseling; wending; wijzigen; wijziging; wissel; wisselbrief; wisseling; wisselkoers; wisseltarief
cambio brusco	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
cambio de la marea	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	overgang; zwenking
cambio total	ommekeer; omslag; totale verandering
circunlocución	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
cubierta	boekomslag; kaft; omslag	afdekkap; beddensprei; bedekking; boord; dak; dakbedekking; dek; dekking; gewelf; hoed; kap; kelder; koepel; overdekking; overkapping; overtrek; plafond; scheepsdek; sprei; stofomslag
desvío	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	keer; ombuiging; omleiding; verandering; wegomlegging; wijziging
encuadernación	boekomslag; kaft; omslag	band; boekband; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume
letra de cambio	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	geldwissel; geldwisselaar; wissel; wisselbrief
movimiento	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	deining; keer; ombuiging; schommeling; verandering; wiegeling; wijziging; zeegang
reborde	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	manchet; manchetknoop; rand; richel; zoom
reparto	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	aftakking; bestelling; bezorging; driesprong; overhandiging; postbestelling; postbezorging; rolverdeling; splitsing; verdeling; vertakking; wegsplitsing
sobre	boekomslag; couvert; enveloppe; kaft; omslag; wikkel	briefomslag; envelop
transformación	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amenderen; evolutie; gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; hervorming; keer; metamorfose; modificeren; muteren; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; verbouwing; vertimmering; vormverandering; wending; wijzigen; wijziging
transición	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	overgang; overgangseffect; overgangsperiode; tijd van verandering
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
movimiento		beweging
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sobre		gepasseerd; over; overheen; voorbij

Wiktionary Übersetzungen für omslag:

Cross Translation:

From	To	Via
• omslag	→ cubierta; tapa; portada	↔ cover — front and back of a book or a magazine
• omslag	→ envolver	↔ wrap — garment
• omslag	→ envoltura; envoltorio	↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection
• omslag	→ manta; cobija; tapa	↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze omslagen von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für omslagen (Niederländisch) ins Spanisch

omslagen:

omslagen [de ~] Nomen, Plural

de omslagen (boekomslagen; kaften)

Übersetzung Matrix für omslagen:

Verwandte Wörter für "omslagen":

omslagen form of omslag:

omslag [de ~ (m)] Nomen

de omslag (kentering; ommekeer; ombuiging; keer; omkeer; ommezwaai)

de omslag (boekomslag; kaft)

de omslag (enveloppe; couvert; wikkel)

de omslag (totale verandering; ommekeer)

Übersetzung Matrix für omslag:

Verwandte Wörter für "omslag":

Wiktionary Übersetzungen für omslag: