Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze mopperen

übersetze mopperen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mopperen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mopperen (Niederländisch) ins Spanisch

mopperen:

mopperen Verb (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)

  1. mopperen (over iets mopperen; kankeren; klagen; )
    gruñir; refunfuñar por una cosa

Konjugationen für mopperen:

o.t.t.
  1. mopper
  2. moppert
  3. moppert
  4. mopperen
  5. mopperen
  6. mopperen
o.v.t.
  1. mopperde
  2. mopperde
  3. mopperde
  4. mopperden
  5. mopperden
  6. mopperden
v.t.t.
  1. heb gemopperd
  2. hebt gemopperd
  3. heeft gemopperd
  4. hebben gemopperd
  5. hebben gemopperd
  6. hebben gemopperd
v.v.t.
  1. had gemopperd
  2. had gemopperd
  3. had gemopperd
  4. hadden gemopperd
  5. hadden gemopperd
  6. hadden gemopperd
o.t.t.t.
  1. zal mopperen
  2. zult mopperen
  3. zal mopperen
  4. zullen mopperen
  5. zullen mopperen
  6. zullen mopperen
o.v.t.t.
  1. zou mopperen
  2. zou mopperen
  3. zou mopperen
  4. zouden mopperen
  5. zouden mopperen
  6. zouden mopperen
diversen
  1. mopper!
  2. moppert!
  5. gemopperd
  6. mopperend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für mopperen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruñir brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; grauwen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; misnoegen uiten; morren; murmeren; ontevreden mompelen; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; ronken; sakkeren; smoren; snauwen; snorren; stoffen; sudderen; uitbrander geven; zagen; zemelen; zeuren
refunfuñar por una cosa brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen

Verwandte Definitionen für "mopperen":

  1. iets zeggen omdat je ontevreden bent1
    • zij moppert de hele dag op die kinderen1

Wiktionary Übersetzungen für mopperen:

mopperen
verb
  1. onvrede uiten
Cross Translation:
FromToVia
• mopperen → refunfuñar; gruñir ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• mopperen → quejarse ↔ grommeler — Murmurer entre ses dents quand on est fâché
• mopperen → refunfuñar ↔ ronchonner — (familier, fr) Lyonnais|fr Être de mauvaise humeur tout en grogner constamment.
• mopperen → refunfuñar; rezongar ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mopperen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0333 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden