"moed" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

moed:
- coraje; cojones; osadía; valentía; audacia; fuerza; valor; hazaña; dureza; robustez; acto heroico; valor heroico
Wiktionary:
- moed → valor, coraje
- moed → audacia, osadía, valor, coraje, valentía, perseverancia, agallas, ánimo, confianza, virtud

Niederländisch

Detailübersetzungen für moed (Niederländisch) ins Spanisch

moed:

moed [de ~ (m)] Nomen

de moed (durf; gewaagdheid; lef)
el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
- coraje [el ~] Nomen
- cojones [el ~] Nomen
- osadía [la ~] Nomen
- valentía [la ~] Nomen
- audacia [la ~] Nomen
de moed (dapperheid; onversaagdheid; koenheid)
la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
- fuerza [la ~] Nomen
- valor [el ~] Nomen
- hazaña [la ~] Nomen
- dureza [la ~] Nomen
- audacia [la ~] Nomen
- valentía [la ~] Nomen
- robustez [la ~] Nomen
- acto heroico [el ~] Nomen
de moed (heldenmoed; heldhaftigheid)
el valor heroico
- valor heroico [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acto heroico	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
audacia	dapperheid; durf; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid	branie; bravourstuk; dikdoenerij; driestheid; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; kloekheid; koenheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; opschepperij; overmoed; roekeloosheid; snoeverij; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij
cojones	durf; gewaagdheid; lef; moed	ballen; driestheid; kloekheid; kloten; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; testikels; vermetelheid
coraje	durf; gewaagdheid; lef; moed	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
dureza	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	eelt; eeltlaag; eeltplek; gehardheid; gestaaldheid; gestrengheid; grofheid; hardhandigheid; kranigheid; onbarmhartigheid; onverbiddelijkheid; ruw van makelij; ruwheid; stijfte; strengheid; taaiheid; uithoudingsvermogen; verhardheid; verstoktheid
fuerza	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	aandrift; aandrijving; capaciteit; daadkracht; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; gehardheid; gestaaldheid; geweld; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; macht; momentum; puf; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
hazaña	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	bravourestuk; bravourstuk; heldendaad; heroïsche verrichting; hoogstandje; krachttoer; kunststuk; moedige daad; onbesuisdheid; overmoed; prestatie; recordprestatie; roekeloosheid; stunt; toer; topprestatie; vermetelheid; waaghalzerij; wapenfeit
osadía	durf; gewaagdheid; lef; moed	bravourstuk; driestheid; kloekheid; koenheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij
robustez	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; fermheid; gehardheid; gestaaldheid; kranigheid; soliditeit; stevigheid; stoerheid
valentía	dapperheid; durf; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid	driestheid; fermheid; kloekheid; koenheid; kordaatheid; krachtdadigheid; manhaftigheid; onverschrokkenheid; stoerheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
valor	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	belang; betekenis; gewichtigheid; instelling; kostbaarheid; manhaftigheid; prijzigheid; verdienstelijkheid; waarde; waardepapier; zin
valor heroico	heldenmoed; heldhaftigheid; moed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerza		dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig

Wiktionary Übersetzungen für moed:

moed

noun

dapperheid, lef, branie
- moed → valor; coraje

Cross Translation:

From	To	Via
• moed	→ audacia; osadía	↔ audacity — fearless daring
• moed	→ valor	↔ bravery — being brave
• moed	→ valor; coraje; valentía	↔ courage — quality of a confident character
• moed	→ coraje	↔ nerve — courage
• moed	→ perseverancia	↔ pluck — nerve, fortitude, persistence
• moed	→ agallas	↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination
• moed	→ coraje; valor	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• moed	→ ánimo; confianza	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
• moed	→ valor; virtud	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• moed	→ valor; ánimo; coraje	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze moed von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für moed (Niederländisch) ins Spanisch

moed:

moed [de ~ (m)] Nomen

de moed (durf; gewaagdheid; lef)

de moed (dapperheid; onversaagdheid; koenheid)

de moed (heldenmoed; heldhaftigheid)

Übersetzung Matrix für moed:

Verwandte Definitionen für "moed":

Wiktionary Übersetzungen für moed:

Verwandte Übersetzungen für moed