"misnoegen" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

misnoegen:
- irritación; disgusto; insatisfacción; malestar; descontento; discordia; desagrado; incomodidad; molestia; desazón; abatimiento
Wiktionary:
- misnoegen → resentimiento

Niederländisch

Detailübersetzungen für misnoegen (Niederländisch) ins Spanisch

misnoegen:

misnoegen [het ~] Nomen

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)
la irritación
- irritación [la ~] Nomen
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)
el disgusto; la insatisfacción; el malestar; el descontento; la discordia; el desagrado; el incomodidad
- disgusto [el ~] Nomen
- insatisfacción [la ~] Nomen
- malestar [el ~] Nomen
- descontento [el ~] Nomen
- discordia [la ~] Nomen
- desagrado [el ~] Nomen
- incomodidad [el ~] Nomen
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)
la incomodidad; la molestia; el malestar; el disgusto; el descontento; la desazón; la insatisfacción
- incomodidad [la ~] Nomen
- molestia [la ~] Nomen
- malestar [el ~] Nomen
- disgusto [el ~] Nomen
- descontento [el ~] Nomen
- desazón [la ~] Nomen
- insatisfacción [la ~] Nomen
het misnoegen (ontevredenheid; ongenoegen)
el descontento; el disgusto; la discordia; el desagrado; el abatimiento
- descontento [el ~] Nomen
- disgusto [el ~] Nomen
- discordia [la ~] Nomen
- desagrado [el ~] Nomen
- abatimiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für misnoegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abatimiento	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	depressie; gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; verslagenheid; vertwijfeling; wanhoop; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid
desagrado	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	ontstemming
desazón	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	bekommernis; bezorgdheid; hartenleed; kommer; liefdesverdriet; minnepijn; ongerustheid; verontrusting; zorg
descontento	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	onenigheid; onmin; onvrede
discordia	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	conflict; disharmonie; gespletenheid; onenigheid; onmin; onvrede; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
disgusto	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	afkeer; antipathie; aversie; boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; hekel; irritatie; leed; liefdesverdriet; minnepijn; pijn; tegenzin; verbolgenheid; weerzin; wrevel
incomodidad	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede	bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; kwaal; last; moeite; ongemak; ongerief; overlast; schroom; schuwheid; slepende ziekte; soesa; stoornis; timiditeit; verlegenheid
insatisfacción	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede
irritación	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	boosheid; ergernis; gegriefdheid; geprikkeldheid; geraaktheid; hinder; irritatie; knorrigheid; korzeligheid; kregelheid; lichtgeraaktheid; overlast; prikkelbaarheid; verstoordheid; wrevel
malestar	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede
molestia	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; kwaal; last; mengelmoes; moeite; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; samenraapsel; slepende ziekte; soesa; stoeierij; stoeipartij; stoornis; trammelant
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discordia		disharmonie; tweedracht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
descontento		gebelgd; misnoegd; onbevredigd; ontevreden; onverzadigd; onvoldaan; verstoord

Wiktionary Übersetzungen für misnoegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• misnoegen	→ resentimiento	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze misnoegen von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für misnoegen (Niederländisch) ins Spanisch

misnoegen:

misnoegen [het ~] Nomen

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)

het misnoegen (ontevredenheid; ongenoegen)

Übersetzung Matrix für misnoegen:

Wiktionary Übersetzungen für misnoegen:

Verwandte Übersetzungen für misnoegen