Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze mijmerend

übersetze mijmerend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mijmerend:
  2. mijmeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mijmerend (Niederländisch) ins Spanisch

mijmerend:

mijmerend Adjektiv

  1. mijmerend (in gedachten verzonken; nadenkend; peinzend)
    ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; meditativo; abismado; absorto en sus pensamientos
  2. mijmerend (soezend; dromerig; suffend)
    soñador; soñoliento; dormitando

Übersetzung Matrix für mijmerend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
meditabundo mijmeraar
soñador dromer; fantast; utopist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
absorto en sus pensamientos in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
dormitando dromerig; mijmerend; soezend; suffend
ensimismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend ingetrokken
meditabundo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen
meditativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend beschouwbaar; beschouwelijk; dromerig; geneigd te dromen
pensativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
soñador dromerig; in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend; soezend; suffend dromerig; geneigd te dromen
soñoliento dromerig; mijmerend; soezend; suffend daas; doezelig; dof; dommelig; eentonig; geesteloos; lodderig; mat; monotoon; saai; slaapverwekkend; slaperig; soezerig; soezig; suf; suffig; versuft

mijmerend form of mijmeren:

mijmeren Verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)

  1. mijmeren
    cavilar; pensar; rumiar; reflexionar; meditar

Konjugationen für mijmeren:

o.t.t.
  1. mijmer
  2. mijmert
  3. mijmert
  4. mijmeren
  5. mijmeren
  6. mijmeren
o.v.t.
  1. mijmerde
  2. mijmerde
  3. mijmerde
  4. mijmerden
  5. mijmerden
  6. mijmerden
v.t.t.
  1. heb gemijmerd
  2. hebt gemijmerd
  3. heeft gemijmerd
  4. hebben gemijmerd
  5. hebben gemijmerd
  6. hebben gemijmerd
v.v.t.
  1. had gemijmerd
  2. had gemijmerd
  3. had gemijmerd
  4. hadden gemijmerd
  5. hadden gemijmerd
  6. hadden gemijmerd
o.t.t.t.
  1. zal mijmeren
  2. zult mijmeren
  3. zal mijmeren
  4. zullen mijmeren
  5. zullen mijmeren
  6. zullen mijmeren
o.v.t.t.
  1. zou mijmeren
  2. zou mijmeren
  3. zou mijmeren
  4. zouden mijmeren
  5. zouden mijmeren
  6. zouden mijmeren
diversen
  1. mijmer!
  2. mijmert!
  5. gemijmerd
  6. mijmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für mijmeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cavilar prakkizeren
pensar denken; prakkizeren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cavilar mijmeren tobben
meditar mijmeren bedenken; beschouwen; bespiegelen; considereren; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen
pensar mijmeren afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; considereren; denken; fantaseren; in overweging nemen; inleven; invoelen; meedenken; meeleven; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voelen; voorwenden
reflexionar mijmeren afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; considereren; in gedachten verzonken zijn; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; raad inwinnen; zich beraden
rumiar mijmeren bebroeden; herkauwen

Wiktionary Übersetzungen für mijmeren:

Cross Translation:
FromToVia
• mijmeren → soñar; pensar ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0788 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden