Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze lustigheid

übersetze lustigheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

lustigheid:
- alegría; gusto; animación; alborozo
lustig:
- alegre
Wiktionary:
- lustig → lujurioso, alegre

Niederländisch

Detailübersetzungen für lustigheid (Niederländisch) ins Spanisch

lustigheid:

lustigheid [de ~ (v)] Nomen

de lustigheid (vrolijkheid; hupsheid; uitgelatenheid)
la alegría; el gusto; la animación; el alborozo
- alegría [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- alborozo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lustigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborozo	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; enthousiasme; gein; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; uitbundigheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
alegría	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lichtzinnigheid; lol; lust; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
animación	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
gusto	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; content; drift; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tevredenheid; tijdverdrijf; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; wellust
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alegría		blijdschap

Verwandte Wörter für "lustigheid":

lustig

lustigheid form of lustig:

lustig Adjektiv

lustig (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig)
alegre
- alegre Adjektiv

Übersetzung Matrix für lustig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alegre	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurrijk; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft

Verwandte Wörter für "lustig":

lustigheid, lustigst, lustigste, lustige

Wiktionary Übersetzungen für lustig:

Cross Translation:

From	To	Via
• lustig	→ lujurioso	↔ lustful — full of lust
• lustig	→ alegre	↔ gai — Qui a de la gaité.
• lustig	→ alegre	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.