Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze loskomen

übersetze loskomen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. loskomen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für loskomen (Niederländisch) ins Spanisch

loskomen:

loskomen Verb (kom los, komt los, kwam los, kwamen los, losgekomen)

  1. loskomen (losraken; losgaan)
    desprenderse; desatarse
  2. loskomen (op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen; ontslagen worden)
    liberarse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; quedar en libertad; dejarse ir; ser puesto en libertad
  3. loskomen (zich bevrijden; vrijkomen; ontsnappen)
    liberar; liberarse; escapar; escaparse

Konjugationen für loskomen:

o.t.t.
  1. kom los
  2. komt los
  3. komt los
  4. komen los
  5. komen los
  6. komen los
o.v.t.
  1. kwam los
  2. kwam los
  3. kwam los
  4. kwamen los
  5. kwamen los
  6. kwamen los
v.t.t.
  1. ben losgekomen
  2. bent losgekomen
  3. is losgekomen
  4. zijn losgekomen
  5. zijn losgekomen
  6. zijn losgekomen
v.v.t.
  1. was losgekomen
  2. was losgekomen
  3. was losgekomen
  4. waren losgekomen
  5. waren losgekomen
  6. waren losgekomen
o.t.t.t.
  1. zal loskomen
  2. zult loskomen
  3. zal loskomen
  4. zullen loskomen
  5. zullen loskomen
  6. zullen loskomen
o.v.t.t.
  1. zou loskomen
  2. zou loskomen
  3. zou loskomen
  4. zouden loskomen
  5. zouden loskomen
  6. zouden loskomen
diversen
  1. kom los!
  2. komt los!
  5. losgekomen
  6. loskomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für loskomen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despegar afvloeien; wegstromen; wegvloeien
liberar bevrijden; loslaten
salir heengaan; vertrekken; weggaan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejarse ir loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen
desatarse losgaan; loskomen; losraken losbarsten; losbreken
despegar loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen aanvangen; afstomen; afweken; beginnen; de hoogte ingaan; doorbreken; in de lucht omhoogstijgen; losweken; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; starten; stijgen; van start gaan
desprenderse losgaan; loskomen; losraken; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eraf gaan; eruitstappen; loskrijgen; losmaken; lostornen; lostrillen; open krijgen; openkrijgen; opgeven; ophouden; stoppen; tornen; uithalen; uittrekken
escapar loskomen; ontslagen worden; ontsnappen; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen; zich bevrijden achterhouden; achteroverdrukken; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; floepen; gappen; glippen; in ontvangst nemen; inpikken; jatten; krijgen; mijden; ontglippen; ontkomen; ontlopen; ontschieten; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvallen; ontvangen; ontvluchten; ontvreemden; ontwijken; opstrijken; per ongeluk zeggen; pikken; stelen; uit de weg gaan; uitwijken; uitwijken voor iets; verdonkeremanen; verduisteren; vermijden; verspreken; vervreemden; vluchten; wegfutselen; wegglippen; wegkapen; wegkomen; weglopen; wegpikken; wegrennen; wegvluchten; zich vrijmaken
escaparse loskomen; ontslagen worden; ontsnappen; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen; zich bevrijden de plaat poetsen; ervandoor gaan; floepen; glippen; hem smeren; in ontvangst nemen; krijgen; losbreken; ontvangen; opstrijken; uitwijken voor iets; wegglippen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken
evadir loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen mijden; ontglippen; ontkomen; ontlopen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvluchten; ontwijken; uit de weg gaan; uitwijken; uitwijken voor iets; vermijden; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich vrijmaken
evadirse loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; uitwijken voor iets; zich uit de voeten maken
liberar loskomen; ontsnappen; vrijkomen; zich bevrijden amnestie verlenen; banen; bevrijden; bevrijden van belegeraars; emanciperen; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; laten gaan; loslaten; losmaken; niet vasthouden; ontzetten; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; vrijgeven; vrijlaten; vrijmaken; vrijvechten
liberarse loskomen; ontslagen worden; ontsnappen; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen; zich bevrijden
quedar en libertad loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen in vrijheid blijven; vrijblijven
quedar libre loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen
salir loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen afhaken; afreizen; afsluiten; afvallen; afzeggen; afzien van; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; de hort op gaan; de plaat poetsen; deugen; eruit gaan; eruitgaan; eruitstappen; ervandoor gaan; extraheren; gaan; geraken; geschikt zijn; heengaan; hem smeren; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar de vijand overlopen; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opbreken; opgeven; ophouden; opstappen; passen; passend zijn; reizen; rondreizen; smeren; stappen; stoppen; terechtkomen; tornen; trekken; uitgaan; uithalen; uitkomen; uitrijden; uitstappen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; verzeilen; vluchten; vooraan staan; vooruitspringen; vooruitsteken; weggaan; wegkomen; weglopen; wegreizen; wegrennen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zwerven
ser liberado loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen
ser puesto en libertad loskomen; ontslagen worden; op vrije voeten gesteld worden; vrijkomen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir uitkomen; uitstromen

Wiktionary Übersetzungen für loskomen:

Cross Translation:
FromToVia
• loskomen → desatarse ↔ untie — to become untied or loosed
• loskomen → espabilar ↔ dégourdir — Débarrasser de la gaucherie, de la timidité

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden