Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ingewikkeld

übersetze ingewikkeld von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ingewikkeld:
  2. inwikkelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ingewikkeld (Niederländisch) ins Spanisch

ingewikkeld:

ingewikkeld Adjektiv

  1. ingewikkeld (gecompliceerd; complex)
    enmarañado; complejo; complicado; enredado
  2. ingewikkeld (gewikkeld in)
    complicado; complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado

Übersetzung Matrix für ingewikkeld:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complejo complex
compuesto aaneenkoppeling; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- lastig; moeilijk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complejo complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
complicado complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; netelig; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; precair; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
compuesto gewikkeld in; ingewikkeld samengesteld
desordenado gewikkeld in; ingewikkeld bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
enmarañado complex; gecompliceerd; ingewikkeld dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
enredado complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
intrincado gewikkeld in; ingewikkeld in details; uitgewerkt

Verwandte Wörter für "ingewikkeld":

  • ingewikkeldheid, ingewikkelder, ingewikkeldere, ingewikkeldst, ingewikkeldste

Synonyms for "ingewikkeld":


Antonyme für "ingewikkeld":


Verwandte Definitionen für "ingewikkeld":

  1. het zit zo in elkaar dat je het moeilijk kunt snappen1
    • de stof heeft een ingewikkeld patroon1
  2. wat veel inspanning kost om te doen1
    • goed bouwen is erg ingewikkeld1

Wiktionary Übersetzungen für ingewikkeld:

ingewikkeld
adjective
  1. niet eenvoudig en zeer samengesteld
Cross Translation:
FromToVia
• ingewikkeld → complicado ↔ complex — intricate
• ingewikkeld → complicado ↔ complex — not simple or straightforward
• ingewikkeld → complicado ↔ complicated — difficult or convoluted
• ingewikkeld → intrincado ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• ingewikkeld → complicado ↔ compliqué — complexe, embrouillé.

inwikkelen:

inwikkelen Verb (wikkel in, wikkelt in, wikkelde in, wikkelden in, ingewikkeld)

  1. inwikkelen (verpakken; emballeren; inpakken)
    empaquetar; embalar; envolver

Konjugationen für inwikkelen:

o.t.t.
  1. wikkel in
  2. wikkelt in
  3. wikkelt in
  4. wikkelen in
  5. wikkelen in
  6. wikkelen in
o.v.t.
  1. wikkelde in
  2. wikkelde in
  3. wikkelde in
  4. wikkelden in
  5. wikkelden in
  6. wikkelden in
v.t.t.
  1. heb ingewikkeld
  2. hebt ingewikkeld
  3. heeft ingewikkeld
  4. hebben ingewikkeld
  5. hebben ingewikkeld
  6. hebben ingewikkeld
v.v.t.
  1. had ingewikkeld
  2. had ingewikkeld
  3. had ingewikkeld
  4. hadden ingewikkeld
  5. hadden ingewikkeld
  6. hadden ingewikkeld
o.t.t.t.
  1. zal inwikkelen
  2. zult inwikkelen
  3. zal inwikkelen
  4. zullen inwikkelen
  5. zullen inwikkelen
  6. zullen inwikkelen
o.v.t.t.
  1. zou inwikkelen
  2. zou inwikkelen
  3. zou inwikkelen
  4. zouden inwikkelen
  5. zouden inwikkelen
  6. zouden inwikkelen
en verder
  1. ben ingewikkeld
  2. bent ingewikkeld
  3. is ingewikkeld
  4. zijn ingewikkeld
  5. zijn ingewikkeld
  6. zijn ingewikkeld
diversen
  1. wikkel in!
  2. wikkelt in!
  5. ingewikkeld
  6. inwikkelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inwikkelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empaquetar verpakken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embalar emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken inpakken; inpalmen
empaquetar emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken bundelen; emballeren; inpakken; wikkelen
envolver emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken beperken; bijsluiten; bijvoegen; compliceren; draperen; indammen; ingewikkeld maken; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; met handen omvatten; met stof behangen; moeilijk maken; om het lijf binden; ombinden; omgeven; omringen; omspannen; omtrekken; omvatten; omwikkelen; omwinden; toevoegen; wikkelen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver erbij betrekken; verwikkelen

Wiktionary Übersetzungen für inwikkelen:

inwikkelen
verb
  1. (overgankelijk) in een omhulsel doen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ingewikkeld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0574 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden