Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ingeschreven

übersetze ingeschreven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ingeschreven:
  2. inschrijven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ingeschreven (Niederländisch) ins Spanisch

ingeschreven:

ingeschreven Adjektiv

  1. ingeschreven (aangemeld)
    inscrito; matriculado; registrado; conscripto; licitado

Übersetzung Matrix für ingeschreven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrado ingeschrevene
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inscrito aangemeld; ingeschreven
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inscrito registrator
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conscripto aangemeld; ingeschreven
licitado aangemeld; ingeschreven
matriculado aangemeld; ingeschreven
registrado aangemeld; ingeschreven gedocumenteerd; gepatenteerd; geregistreerd; opgenomen; patent; vastgelegd

Verwandte Wörter für "ingeschreven":


Wiktionary Übersetzungen für ingeschreven:

Cross Translation:
FromToVia
• ingeschreven → registrado ↔ registered — having had one's name added to an official list

ingeschreven form of inschrijven:

inschrijven Verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)

  1. inschrijven (opgeven)
    inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar
  2. inschrijven (intekenen)
    suscribir; apuntarse; escupir; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
  3. inschrijven (aanmelden; aanmonsteren)
    enrolarse
  4. inschrijven (kadastreren)
    registrar para el catastro
  5. inschrijven (subscriberen; aanmelden; opgeven; intekenen)
    suscribirse a; apuntarse para

Konjugationen für inschrijven:

o.t.t.
  1. schrijf in
  2. schrijft in
  3. schrijft in
  4. schrijven in
  5. schrijven in
  6. schrijven in
o.v.t.
  1. schreef in
  2. schreef in
  3. schreef in
  4. schreven in
  5. schreven in
  6. schreven in
v.t.t.
  1. heb ingeschreven
  2. hebt ingeschreven
  3. heeft ingeschreven
  4. hebben ingeschreven
  5. hebben ingeschreven
  6. hebben ingeschreven
v.v.t.
  1. had ingeschreven
  2. had ingeschreven
  3. had ingeschreven
  4. hadden ingeschreven
  5. hadden ingeschreven
  6. hadden ingeschreven
o.t.t.t.
  1. zal inschrijven
  2. zult inschrijven
  3. zal inschrijven
  4. zullen inschrijven
  5. zullen inschrijven
  6. zullen inschrijven
o.v.t.t.
  1. zou inschrijven
  2. zou inschrijven
  3. zou inschrijven
  4. zouden inschrijven
  5. zouden inschrijven
  6. zouden inschrijven
en verder
  1. ben ingeschreven
  2. bent ingeschreven
  3. is ingeschreven
  4. zijn ingeschreven
  5. zijn ingeschreven
  6. zijn ingeschreven
diversen
  1. schrijf in!
  2. schrijft in!
  5. ingeschreven
  6. inschrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inschrijven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enrolarse huren; in dienst nemen; inhuren; keurend bekijken; monsteren
escupir gespuug; gespuw; spuwen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar inschrijven; intekenen aangeven; afbreken; afhaken; afkijken; afreizen; afvallen; afzeggen; afzien van; afzien van rechtsvervolging; declareren; doodgaan; ermee uitscheiden; eruitstappen; heengaan; in de steek laten; inslapen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslapen; opgeven; ophouden; overlijden; seponeren; spieken; staken; sterven; stoppen; tornen; uithalen; uitscheiden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; verscheiden; vertrekken; wegreizen; wegtrekken
apuntarse inschrijven; intekenen
apuntarse para aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
desahuciar inschrijven; opgeven afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
enrolarse aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
entregar inschrijven; opgeven aanbieden; aangeven; aanleveren; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; afstaan; bestellen; bezorgen; brengen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; leveren; offreren; orderen; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; rondbrengen; schenken; strijd opgeven; thuisbezorgen; toeleveren; toesteken; uitbetalen; verlenen; verstrekken
escupir inschrijven; intekenen; opgeven spugen; spuwen; uitspugen; uitspuwen
indicar inschrijven; intekenen duiden; duiden op; voorzeggen; wijzen naar; wijzen op
inscribir inschrijven; opgeven aanmelden; boeken; graveren; griffelen; griffen; inboeken; met een stift inkrassen; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
registrar inschrijven; opgeven boeken; documenteren; doorzoeken; fouilleren; in zich opnemen; inboeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen; visiteren
registrar para el catastro inschrijven; kadastreren
renunciar a inschrijven; opgeven afkeuren; afstemmen; afwijzen; afzweren; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; overleveren; staken; stoppen; uitscheiden; verstoten; verwerpen
suscribir inschrijven; intekenen aanmelden bij; beamen; bevestigen; onderschrijven; staven
suscribirse a aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen abonneren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
registrar boeken

Verwandte Definitionen für "inschrijven":

  1. je er schriftelijk voor opgeven1
    • hij schreef zich in voor de opleiding1
  2. zijn naam op een lijst zetten1
    • ik heb tien nieuwe leerlingen ingeschreven1

Wiktionary Übersetzungen für inschrijven:

inschrijven
verb
  1. een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
Cross Translation:
FromToVia
• inschrijven → subscribir una acción; suscribir ↔ eine Aktie zeichnen — Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
• inschrijven → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• inschrijven → registrar; registrarse ↔ register — to enter in a register
• inschrijven → adscribir; consignar; matricular ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden