Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze iemand

übersetze iemand von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

iemand:
- alguien; una persona; persona; tipo; personaje; género humano; personalidad; ser humano; figura; hombre
- Alguien; Alguien en Windows Live
Wiktionary:
- iemand → alguien
- iemand → a, alguien, alguno
User Contributed Translations for iemand:
- alguno, alguna

Niederländisch

Detailübersetzungen für iemand (Niederländisch) ins Spanisch

iemand:

iemand [znw.] Nomen

iemand
el alguien; la una persona
- alguien [el ~] Nomen
- una persona [la ~] Nomen
iemand (mens; persoon; mensenkind; individu; wezen)
la persona; el tipo; el personaje; el género humano; la personalidad; el ser humano; la figura; el hombre
- persona [la ~] Nomen
- tipo [el ~] Nomen
- personaje [el ~] Nomen
- género humano [el ~] Nomen
- personalidad [la ~] Nomen
- ser humano [el ~] Nomen
- figura [la ~] Nomen
- hombre [el ~] Nomen

iemand

iemand (Iemand op Windows Live)
Alguien; Alguien en Windows Live
- Alguien
- Alguien en Windows Live

Übersetzung Matrix für iemand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alguien	iemand
figura	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; individu; lichaamslijn; postuur; schim; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
género humano	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	individu; mens; mensdom; mensheid; persoon; sterveling; wezen
hombre	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	gast; goser; gozer; heer; heerschap; heerser; individu; kerel; knakker; knul; machthebber; man; manspersoon; mens; persoon; soeverein; sterveling; sujet; vent; wezen
persona	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	eenling; enkeling; individu; mens; persoon; sterveling; wezen
personaje	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	eenling; enkeling; figuur; gedaante; gestalte; individu; personage; postuur; type; vorm
personalidad	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	karakter; persoonlijkheid
ser humano	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	individu; kerel; man; manspersoon; mens; menselijk wezen; persoon; sterveling; vent; wezen
tipo	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gast; gedaante; genre; gestalte; goser; gozer; heertje; individu; kerel; knakker; knul; man; openbare publicatie; personage; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; slag; snuiter; soort; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; zetletter
una persona	iemand
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alguien	Iemand op Windows Live; iemand
Alguien en Windows Live	Iemand op Windows Live; iemand

Verwandte Wörter für "iemand":

iemands

Verwandte Definitionen für "iemand":

als je niet weet over wie het precies gaat of als je dat niet wilt zeggen¹
- er heeft iemand voor je gebeld¹

Wiktionary Übersetzungen für iemand:

iemand

pronoun

een bepaald persoon
- iemand → alguien

Cross Translation:

From	To	Via
• iemand	→ a	↔ belong — be the property of
• iemand	→ alguien	↔ somebody — some unspecified person
• iemand	→ alguien; alguno	↔ someone — some person
• iemand	→ alguien	↔ jemand — eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
• iemand	→ alguien; alguno	↔ personne — Quelqu’un

User Translations:

Word	Translation	Votes
iemand	alguno	6
iemand	alguna	4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für iemand

¹Muiswerk Woordenboek