"hulpen" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

hulp:
- ayuda; apoyo; socorro; respaldo; asistente; colaborador; ayudante; auxilio; colaboradora; servidor; sirviente; gañán; asistencia; ayuda social; auxilio social; prestación de ayuda; atención al cliente; ayuda económica; prestación de servicios; asistencia familiar; enfermero; auxiliar de clínica; camillero; soporte; subsidio de auxilio social; solución; subsidio; paro social; prestaciones por paro; prestación; consentimiento; suavidad; subsidio de paro; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora; empleada del hogar; limpiadora; asistenta; chica de la limpieza
Wiktionary:
- hulp → ayuda, asistencia, socorro, auxilio, asistente, ayudante
- hulp → ayuda, auxilio, asistencia, socorro, apoyo, respaldo, asistente, ayudante, adjunto

Niederländisch

Detailübersetzungen für hulpen (Niederländisch) ins Spanisch

hulp:

hulp [de ~] Nomen

de hulp (ondersteuning; steun; bijstand)
la ayuda; el apoyo; el socorro; el respaldo
- ayuda [la ~] Nomen
- apoyo [el ~] Nomen
- socorro [el ~] Nomen
- respaldo [el ~] Nomen
de hulp (assistent; secondant; helper)
la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
- ayuda [la ~] Nomen
- asistente [el ~] Nomen
- colaborador [el ~] Nomen
- ayudante [el ~] Nomen
- auxilio [el ~] Nomen
- colaboradora [la ~] Nomen
- servidor [el ~] Nomen
- sirviente [el ~] Nomen
- gañán [el ~] Nomen
de hulp (hulpbetoon; hulpverlening; bijstand; assistentie; handreiking)
la asistencia; la ayuda; la ayuda social; el auxilio social; el auxilio; la prestación de ayuda; la atención al cliente; la ayuda económica; el apoyo; la prestación de servicios; la asistencia familiar
- asistencia [la ~] Nomen
- ayuda [la ~] Nomen
- ayuda social [la ~] Nomen
- auxilio social [el ~] Nomen
- auxilio [el ~] Nomen
- prestación de ayuda [la ~] Nomen
- atención al cliente [la ~] Nomen
- ayuda económica [la ~] Nomen
- apoyo [el ~] Nomen
- prestación de servicios [la ~] Nomen
- asistencia familiar [la ~] Nomen
de hulp (verpleger; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder)
el enfermero; el auxiliar de clínica; el camillero
- enfermero [el ~] Nomen
- auxiliar de clínica [el ~] Nomen
- camillero [el ~] Nomen
de hulp (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; bijstand; steun)
el soporte; la asistencia; el subsidio de auxilio social; la ayuda; la solución; el auxilio; el subsidio; el paro social; la prestaciones por paro; el ayudante; la prestación; el consentimiento; la suavidad; el auxilio social; la prestación de ayuda; el subsidio de paro
- soporte [el ~] Nomen
- asistencia [la ~] Nomen
- subsidio de auxilio social [el ~] Nomen
- ayuda [la ~] Nomen
- solución [la ~] Nomen
- auxilio [el ~] Nomen
- subsidio [el ~] Nomen
- paro social [el ~] Nomen
- prestaciones por paro [la ~] Nomen
- ayudante [el ~] Nomen
- prestación [la ~] Nomen
- consentimiento [el ~] Nomen
- suavidad [la ~] Nomen
- auxilio social [el ~] Nomen
- prestación de ayuda [la ~] Nomen
- subsidio de paro [el ~] Nomen
de hulp (hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster)
la señora de la limpieza; la empleada; el muchacha; la trabajadora; la empleada del hogar; el sirviente
- señora de la limpieza [la ~] Nomen
- empleada [la ~] Nomen
- muchacha [el ~] Nomen
- trabajadora [la ~] Nomen
- empleada del hogar [la ~] Nomen
- sirviente [el ~] Nomen
de hulp (schoonmaakster; poetsvrouw; werkster)
la señora de la limpieza; el limpiadora; la ayuda; la asistencia; la trabajadora; la asistenta; el chica de la limpieza
- señora de la limpieza [la ~] Nomen
- limpiadora [el ~] Nomen
- ayuda [la ~] Nomen
- asistencia [la ~] Nomen
- trabajadora [la ~] Nomen
- asistenta [la ~] Nomen
- chica de la limpieza [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hulp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apoyo	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	assistentie; bediening; borstwering; dienstbetoon; houvast; hulpbetoon; leniging; medewerking; ondersteuning; ruggensteun; schoor; schraag; service; sociale bijstand; steun; steunpilaar; steuntje; support; toeverlaat; uitserveren; werkeloosheidsuitkering
asistencia	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; poetsvrouw; schoonmaakster; steun; werkster	aanwezigheid; assistentie; bediening; bijstand; coöperatie; dienaar; dienstbetoon; dienstknecht; hulpbetoon; hulpverlenen; knecht; leniging; medewerking; ondersteuning; presentie; service; sociale bijstand; steun; support; uitserveren; verschaffing; verzorging; voorziening; werkeloosheidsuitkering; zorg
asistencia familiar	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	bijstand; bijstandsregeling; gezinsbijstand; gezinshulp; gezinszorg
asistenta	hulp; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster	assistente; bedienden; bodes; dienaars; dienaressen; dienstbodes; huispersoneel; meiden; obers; onderdanen; restaurantbedienden; werkvrouw
asistente	assistent; helper; hulp; secondant	arbeider; arbeidskracht; assistent; hulpjes; kantoorbediende; klerk; loopjongens; medeplichtige; medeverantwoordelijke; medewerker; medewerkster; oppasser; personeelslid; werkkracht; werknemer
atención al cliente	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	assistentie; bediening; dienstbetoon; dienstverlening; hulpbetoon; klantenservice; service; uitserveren
auxiliar de clínica	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser
auxilio	assistent; assistentie; bijstand; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; secondant; steun	assistentie; bediening; dienaar; dienstbetoon; dienstknecht; dienstverlening; hulpbetoon; knecht; leniging; ondersteuning; service; steun; support; uitserveren
auxilio social	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	abw; bediening; bijstand; bijstandsregeling; bz; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijk werk; ondersteuning; rww; service; sociale bijstand; steun; support; uitkering; uitserveren; werkeloosheidsuitkering; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
ayuda	assistent; assistentie; bijstand; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; poetsvrouw; schoonmaakster; secondant; steun; werkster	assistentie; bediening; bijstand; dienst; dienstbetoon; dienstverlening; hulpbetoon; hulpje; hulpjes; kerkviering; knecht; leniging; loopjongens; medewerking; mis; ondersteuning; schoor; schraag; service; sociale bijstand; steun; support; uitserveren; werkeloosheidsuitkering
ayuda económica	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	bijstand; bijstandsregeling; economische hulp; ondersteuning; sociale bijstand; steunuitkering; uitkering; werkeloosheidsuitkering
ayuda social	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	bijstand; bijstandsregeling; gezinsbijstand; gezinshulp; gezinszorg; sociale bijstand
ayudante	assistent; bijstand; helper; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; secondant; steun	arbeider; arbeidskracht; assistente; dienaar; dienstknecht; hulpje; hulpjes; kantoorbediende; klerk; knecht; loopjongens; medeplichtige; medeverantwoordelijke; medewerker; medewerkster; personeelslid; werkkracht; werknemer
camillero	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser
chica de la limpieza	hulp; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster
colaborador	assistent; helper; hulp; secondant	arbeider; arbeidskracht; kantoorbediende; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer
colaboradora	assistent; helper; hulp; secondant	arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; medewerkster; personeelslid; werkkracht; werknemer
consentimiento	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	accoord; akkoord; autorisatie; believen; bereidverklaring; content; fiat; gegevensverstrekking; genoegen; goeddunken; goedkeuring; goedvinden; instemming; machtiging; permissie; tevredenheid; toestemming; verklaring van bereidheid; verstrekking; volmacht; vrijbrief; welbevinden
empleada	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
empleada del hogar	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
enfermero	broeder; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	verpleegkundige; ziekenbroeder; ziekenverpleger
gañán	assistent; helper; hulp; secondant	bediende; dienaar; dienstknecht; huisknecht; jongmaat; knecht; leerknecht; maatje; pupil
limpiadora	hulp; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
muchacha	hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster	beminde; deerntje; duifje; grietje; jonge dame; jonge vrouw; jongedame; liefje; liefste; lieve; meisje; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
paro social	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	sociale bijstand
prestaciones por paro	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	RWW; abw; bz; rww; werkeloosheidsuitkering; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
prestación	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	grote daad; prestatie; vergoeding; verrichting; werkeloosheidsuitkering
prestación de ayuda	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	assistentie; dienstverlening; hulpverlenen
prestación de servicios	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	assistentie; dienstbetoon; dienstverlening; dienstverrichting; hulpbetoon
respaldo	bijstand; hulp; ondersteuning; steun	assistentie; houvast; medewerking; ondersteuning; ruggensteun; rugsteun; schoor; schraag; steun; steuntje; stut; werkeloosheidsuitkering
servidor	assistent; helper; hulp; secondant	dienaar; dienstknecht; knecht; knechtje; netwerkserver; server
señora de la limpieza	hulp; hulp in de huishouding; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
sirviente	assistent; helper; hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; secondant; werkster	bediende; dienaar; dienstknecht; huisknecht; jongmaat; knecht; leerknecht; maatje; pupil
socorro	bijstand; hulp; ondersteuning; steun	assistentie; dienstverlening; leniging; ondersteuning; schoor; schraag; sociale bijstand; steun; stut; support
solución	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	antwoord; in vloeistof opgeloste stof; mengeling; menging; mêleren; oplossing; uitkomst; vermenging
soporte	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	abw; bz; chassis; commandovlag; norm; onderstel; ondersteuning; rww; schoor; schraag; standaard; statief; steun; stut; support; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
suavidad	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	clementie; compassie; gevoeligheid; goedaardigheid; goedertierenheid; hartelijkheid; innigheid; liefheid; liefkozing; mildheid; tederheid; welwillendheid; zachtheid; zoetheid
subsidio	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	bonus; extraatje; premie; sociale bijstand; tantième; toeslag; uitkering; werkeloosheidsuitkering
subsidio de auxilio social	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	bijstand; bijstandsuitkering; sociale bijstand; uitkering; werkeloosheidsuitkering
subsidio de paro	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	RWW; abw; bz; rww; uitkering; werkeloosheidsuitkering; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
trabajadora	hulp; hulp in de huishouding; poetsvrouw; schoonmaakster; werkster	werkvrouw
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asistente		genodigde; wizard
ayuda		help; online-Help
solución		oplossing

Wiktionary Übersetzungen für hulp:

hulp

noun

handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
- hulp → ayuda; asistencia; socorro; auxilio
iemand die ondersteuning of bijstand geeft
- hulp → asistente; ayudante

Cross Translation:

From	To	Via
• hulp	→ ayuda; auxilio	↔ aid — help; succor; assistance; relief
• hulp	→ asistencia	↔ assistance — Aid; help; the act or result of assisting
• hulp	→ auxilio; socorro; ayuda	↔ help — action given to provide assistance
• hulp	→ apoyo; respaldo	↔ support — answers and resolution of problems
• hulp	→ ayuda	↔ Hilfe — allgemein: aktive Unterstützung
• hulp	→ asistente; ayudante; adjunto	↔ adjoint — personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
• hulp	→ ayuda; asistencia; auxilio; socorro	↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
• hulp	→ socorro	↔ à l’aide — S’utilise comme cri de détresse.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze hulpen von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für hulpen (Niederländisch) ins Spanisch

hulp:

hulp [de ~] Nomen

de hulp (ondersteuning; steun; bijstand)

de hulp (assistent; secondant; helper)

de hulp (hulpbetoon; hulpverlening; bijstand; assistentie; handreiking)

de hulp (verpleger; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder)

de hulp (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; bijstand; steun)

de hulp (hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster)

de hulp (schoonmaakster; poetsvrouw; werkster)

Übersetzung Matrix für hulp:

Verwandte Wörter für "hulp":

Verwandte Definitionen für "hulp":

Wiktionary Übersetzungen für hulp: