"hooghartigheid" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

hooghartigheid:
- arrogancia; pretensión; vanidad; pedantería; insolencia; engreimiento; fatuidad; presuntuosidad; exaltación propia
hooghartig:
- gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado; despectivo; despreciativo
Wiktionary:
- hooghartig → soberbio, mojigato, tartufo, pechoño, altanero, arrogante, estirado, pituco, siútico, fresa, creído, pijo, altivo, altura, altitud, elevación

Niederländisch

Detailübersetzungen für hooghartigheid (Niederländisch) ins Spanisch

hooghartigheid:

hooghartigheid [de ~ (v)] Nomen

de hooghartigheid (arrogantie; verwaandheid)
la arrogancia; la pretensión; la vanidad; la pedantería; la insolencia; el engreimiento; la fatuidad; la presuntuosidad; la exaltación propia
- arrogancia [la ~] Nomen
- pretensión [la ~] Nomen
- vanidad [la ~] Nomen
- pedantería [la ~] Nomen
- insolencia [la ~] Nomen
- engreimiento [el ~] Nomen
- fatuidad [la ~] Nomen
- presuntuosidad [la ~] Nomen
- exaltación propia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hooghartigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogancia	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; pretentie; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
engreimiento	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; pretentie; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
exaltación propia	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
fatuidad	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
insolencia	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; boersheid; botheid; brutaliteit; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; pretentie; vrijpostigheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
pedantería	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
presuntuosidad	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
pretensión	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	aanzoek; huwelijksaanzoek; illusie; pretentie; prijslijst; schijn; tarievenlijst
vanidad	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	eigendunk; eigenwaan; ijdelheid; ijdeltuiterij; pretentie; wuftheid

hooghartig:

hooghartig Adjektiv

hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)
gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
- gallardo Adjektiv
- arrogante Adjektiv
- autocomplaciente Adjektiv
- vanidoso Adjektiv
- altivo Adjektiv
- insolente Adjektiv
- pagado de sí mismo Adjektiv
- vano Adjektiv
- presuntuoso Adjektiv
- altanero Adjektiv
- desdeñoso Adjektiv
- pedante Adjektiv
- presumido Adjektiv
- engreído Adjektiv
- soberbio Adjektiv
- estirado Adjektiv
- autosuficiente Adjektiv
- pretencioso Adjektiv
- endiosado Adjektiv
hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)
despectivo; despreciativo
- despectivo Adjektiv
- despreciativo Adjektiv
hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; kleinerend; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend)
desdeñoso; soberbio; arrogante; despectivo
- desdeñoso Adjektiv
- soberbio Adjektiv
- arrogante Adjektiv
- despectivo Adjektiv
hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)
arrogante; insolente
- arrogante Adjektiv
- insolente Adjektiv

Übersetzung Matrix für hooghartig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pedante		betweter; wijsneus
presumido		bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
vanidoso		ijdeltuit
vano		deuropening; opening
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altanero	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	arrogant; belerend; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; neerbuigend; pedant; prat; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
altivo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; ondoordringbare; onontvankelijk; prat; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte; verlagend; verwaand
arrogante	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; ijdel; ingebeeld; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autocomplaciente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
desdeñoso	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedriegelijk; gefingeerd; laag; nagemaakt; onecht; onwaar; vals; vanuit de hoogte; verachtelijk; verlagend
despectivo	geringschattend; honend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; trots; uit de hoogte	honend; laag; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; vanuit de hoogte; verachtelijk
despreciativo	honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend	vanuit de hoogte
endiosado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
engreído	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	kwasterig; leeg; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; verwaand; zonder inhoud
estirado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	gestrekt; scherp; star; strak; strakgespannen; uitgerekt; verstard; vlijmend; vlijmscherp
gallardo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; moedig; moreel sterk; resoluut; vastberaden
insolente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; dorps; honds; ijdel; ingebeeld; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder omhaal
pagado de sí mismo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pedante	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; nuffig; onbuigzaam; onverzettelijk; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zwaarwichtig
presumido	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; brallerig; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; grootsprakerig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pedant; pocherig; prat; pretentieus; schoolmeesterachtig; snoevend; trots; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
presuntuoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedrieglijk; belerend; frikkerig; ijdel; illusoir; ingebeeld; kwasterig; misleidend; nuffig; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pretencioso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
soberbio	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	arrogant; groots; hoogmoedig; hovaardig; imponerend; imposant; indrukwekkend; neerbuigend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; trots; uit de hoogte; verwaand
vanidoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	arrogant; belerend; frikkerig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; leeg; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder inhoud
vano	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbruikbaar; ongebruikt; ongeopend; onnut; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zinledig; zonder inhoud

Wiktionary Übersetzungen für hooghartig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hooghartig	→ soberbio	↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• hooghartig	→ mojigato; tartufo; pechoño	↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically
• hooghartig	→ altanero; arrogante; estirado; pituco; siútico; fresa; creído; pijo	↔ stuck up — snobbish, conceited
• hooghartig	→ altivo	↔ supercilious — haughty
• hooghartig	→ altura; altitud; elevación	↔ hauteur — dimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.

Remove Ads

übersetze hooghartigheid von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für hooghartigheid (Niederländisch) ins Spanisch

hooghartigheid:

hooghartigheid [de ~ (v)] Nomen

de hooghartigheid (arrogantie; verwaandheid)

Übersetzung Matrix für hooghartigheid:

Verwandte Wörter für "hooghartigheid":

hooghartig:

hooghartig Adjektiv

hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)

hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)

hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; kleinerend; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend)

hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)

Übersetzung Matrix für hooghartig:

Verwandte Wörter für "hooghartig":

Wiktionary Übersetzungen für hooghartig: