Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. honen:
  2. hoon:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für honen (Niederländisch) ins Spanisch

honen:

honen Verb (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)

  1. honen (verguizen; beschimpen)

Konjugationen für honen:

o.t.t.
  1. hoon
  2. hoont
  3. hoont
  4. honen
  5. honen
  6. honen
o.v.t.
  1. hoonde
  2. hoonde
  3. hoonde
  4. hoonden
  5. hoonden
  6. hoonden
v.t.t.
  1. heb gehoond
  2. hebt gehoond
  3. heeft gehoond
  4. hebben gehoond
  5. hebben gehoond
  6. hebben gehoond
v.v.t.
  1. had gehoond
  2. had gehoond
  3. had gehoond
  4. hadden gehoond
  5. hadden gehoond
  6. hadden gehoond
o.t.t.t.
  1. zal honen
  2. zult honen
  3. zal honen
  4. zullen honen
  5. zullen honen
  6. zullen honen
o.v.t.t.
  1. zou honen
  2. zou honen
  3. zou honen
  4. zouden honen
  5. zouden honen
  6. zouden honen
diversen
  1. hoon!
  2. hoont!
  3. gehoond
  4. honend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für honen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilipendiar verguizing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blasfemar beschimpen; honen; verguizen belasteren; beledigen; blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; ketteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen; schelden; schreeuwen; smaden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; vloeken
calumniar beschimpen; honen; verguizen belasteren; kuieren; kwaadspreken; lasteren; lopen; roddelen; rondslenteren; slenteren; smaden; wandelen
vilipendiar beschimpen; honen; verguizen

Verwandte Wörter für "honen":


Wiktionary Übersetzungen für honen:


Cross Translation:
FromToVia
honen burlar; chasquear; mofarse; escarnecer bafouertraiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

hoon:

hoon [de ~ (m)] Nomen

  1. de hoon (spotternij; bespotting; spot; )
    la burla; la mofa; el escarnio
  2. de hoon (ironie; bespotting; sarcasme; )
    el sarcasmo; la burla; el escarnio
  3. de hoon (hoongelach)
    la burla; la burlas; la risa insultante; la risa escarnecedora

Übersetzung Matrix für hoon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burla aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; hoongelach; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
burlas hoon; hoongelach bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
escarnio aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; ironie; laster; oneer; sarcasme; schamperheid; schande; smaad; spot; spotternij; versmading
mofa aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; honende woorden; ironie; sarcasme; schimp; smaad; spot; spotternij; versmading
risa escarnecedora hoon; hoongelach
risa insultante hoon; hoongelach
sarcasmo bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij schamperheid; versmading

Verwandte Wörter für "hoon":


Wiktionary Übersetzungen für hoon:


Cross Translation:
FromToVia
hoon contumelia; ofensa; injuria contumely — offensive and abusive language or behaviour
hoon irrisión dérisionmoquerie souvent accompagner de mépris.