| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitador
|
druktemaker; herrieschopper; zenuwlijder
|
agitator; belhamel; intrigant; onruststoker; opruier; opstandeling; opstoker; provocateur; raddraaier; raddraaister; rebel; stokebrand; stoker
|
|
alborotador
|
druktemaker; herrieschopper; zenuwlijder
|
belhamel; bluffer; dikdoener; dikdoeners; druktemaker; hol vat; leeg vat; levenmaker; onruststoker; opschepper; opscheppers; opsnijder; opstandeling; pocher; praatjesmakers; provocateur; raddraaier; raddraaister; rebel; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen; zenuwlijder
|
|
camorrista
|
herrieschopper; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker
|
brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
|
|
gamberro
|
druktemaker; herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand; zenuwlijder
|
bandiet; belhamel; boosdoener; booswicht; brutale kerel; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; nozem; onverlaat; proleet; raddraaier; raddraaister; rekel; rotjoch; rouwdouwer; ruw iemand; schoffie; schoftje; slechtaard; snoodaard; stouterd; straatschender; vlegel; vlerk
|
|
insubordinado
|
herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
|
|
|
insurrecto
|
herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
|
opstandeling; opstandelinge; rebel; rebelle
|
|
peleón
|
herrieschopper; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker
|
|
|
pendenciero
|
herrieschopper; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker
|
|
|
persona ruidosa
|
herrieschopper; kabaalmaker; lawaaimaker
|
|
|
perturbador
|
druktemaker; herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand; zenuwlijder
|
agitatoren; onruststoker; oproerkraaiers; opruiers; opstokers
|
|
querulante
|
herrieschopper; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker
|
brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
|
|
rebelde
|
herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
|
opstandeling; rebel; weigeraar
|
|
revoltoso
|
druktemaker; herrieschopper; zenuwlijder
|
provocateur
|
|
sedicioso
|
herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
peleón
|
|
hanig; ruzieziek; twistziek
|
|
pendenciero
|
|
ruzieziek; twistziek
|
|
rebelde
|
|
baanbrekend; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
|
|
revoltoso
|
|
baanbrekend; baldadig; oproerig; opstandig; rebels; revolutionair; roekeloos
|
|
sedicioso
|
|
eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbestuurbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
|