Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze hartstochten

übersetze hartstochten von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

hartstochten:
- pasiones
hartstocht:
- pasión; fuego; ardor; energía; impulso; garbo
Wiktionary:
- hartstocht → pasión
- hartstocht → deseo, ganas, pasión

Niederländisch

Detailübersetzungen für hartstochten (Niederländisch) ins Spanisch

hartstochten:

hartstochten [de ~] Nomen, Plural

de hartstochten (passies)
la pasiones
- pasiones [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hartstochten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pasiones	hartstochten; passies	hartstochtelijkheden

Verwandte Wörter für "hartstochten":

hartstocht

hartstocht:

hartstocht [de ~ (m)] Nomen

de hartstocht (passie; drift; vuur)
la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
- pasión [la ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- energía [la ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen
de hartstocht (passie; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur; gloed)
la pasión
- pasión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hartstocht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	drift; hartstocht; passie; vuur	aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; elan; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; ijver; ijverigheid; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortgedreven vee; vuur; warmte; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
energía	drift; hartstocht; passie; vuur	aandrift; capaciteit; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; puf; sterkte; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
fuego	drift; hartstocht; passie; vuur	brand; drift; felheid; fik; genoegen; genot; haardvuur; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; vuur; vuurtje; wellust
garbo	drift; hartstocht; passie; vuur	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; elan; fascinatie; gloed; goedgunstigheid; gratie; pit; vlam; vuur; welwillendheid
impulso	drift; hartstocht; passie; vuur	aandrang; aandrift; aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; drang; drift; gevoel; impuls; initiatief; instinct; intuïtie; neiging; opwekking; prikkel; stagnatie; stimulans; stimulering; stuwing
pasión	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	aandrift; drift; genegenheid; genoegen; genot; innigheid; instinct; jool; leut; liefde; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust

Verwandte Wörter für "hartstocht":

hartstochten

Wiktionary Übersetzungen für hartstocht:

hartstocht

noun

sterke drang van de zinnelijke natuur
- hartstocht → pasión

Cross Translation:

From	To	Via
• hartstocht	→ deseo; ganas	↔ yen — strong desire
• hartstocht	→ pasión	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.