Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gruwelen

übersetze gruwelen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gruwelen:
  2. gruwel:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gruwelen (Niederländisch) ins Spanisch

gruwelen:

gruwelen Verb (gruwel, gruwelt, gruwelde, gruwelden, gegruweld)

  1. gruwelen (griezelen; gruwen)
    horrorizar; horripilar; tener horror a; horripilarse

Konjugationen für gruwelen:

o.t.t.
  1. gruwel
  2. gruwelt
  3. gruwelt
  4. gruwelen
  5. gruwelen
  6. gruwelen
o.v.t.
  1. gruwelde
  2. gruwelde
  3. gruwelde
  4. gruwelden
  5. gruwelden
  6. gruwelden
v.t.t.
  1. heb gegruweld
  2. hebt gegruweld
  3. heeft gegruweld
  4. hebben gegruweld
  5. hebben gegruweld
  6. hebben gegruweld
v.v.t.
  1. had gegruweld
  2. had gegruweld
  3. had gegruweld
  4. hadden gegruweld
  5. hadden gegruweld
  6. hadden gegruweld
o.t.t.t.
  1. zal gruwelen
  2. zult gruwelen
  3. zal gruwelen
  4. zullen gruwelen
  5. zullen gruwelen
  6. zullen gruwelen
o.v.t.t.
  1. zou gruwelen
  2. zou gruwelen
  3. zou gruwelen
  4. zouden gruwelen
  5. zouden gruwelen
  6. zouden gruwelen
diversen
  1. gruwel!
  2. gruwelt!
  5. gegruweld
  6. gruwelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gruwelen [de ~] Nomen, Plural

  1. de gruwelen (wandaden)
    la pesadillas; el horrores

Übersetzung Matrix für gruwelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
horrores gruwelen; wandaden afschuwelijkheden; ellendes; gruwels; kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen
pesadillas gruwelen; wandaden ellendes; gruwels; kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
horripilar griezelen; gruwelen; gruwen door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven
horripilarse griezelen; gruwelen; gruwen door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven
horrorizar griezelen; gruwelen; gruwen
tener horror a griezelen; gruwelen; gruwen verafschuwen; verfoeien

Verwandte Wörter für "gruwelen":


gruwelen form of gruwel:

gruwel [de ~ (m)] Nomen

  1. de gruwel (iets wat afschuw opwekt; verschrikking)
    la repugnancia; el espanto; el horror; el susto; el asco; el terror
  2. de gruwel (watergruwel)
    el asco
  3. de gruwel (wandaad; wreedheid; gruweldaad)
    el delito; la atrocidad; el crimen; el desmán; la abominación

Übersetzung Matrix für gruwel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominación gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid afgrijzen; gruwen; verfoeilijkheid; walging; weerzin
asco gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; watergruwel afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
atrocidad gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid baldadigheid; gruwelstuk; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; verfoeilijkheid
crimen gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid crime; delict; euveldaad; misdaad; misdraging; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wangedrag; wetsovertreding
delito gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid aantasting; delict; inbreuk; misdaad; misdraging; misdrijf; overtreding; schanddaad; schending; schennis; verdragsschending; vergrijp; wandaad; wangedrag; wetsovertreding
desmán gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid buitenissigheid; buitensporigheid; exces; straatschenderij; straatvandalisme; uitspatting; uitwas
espanto gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking afschuwelijkheid; verfoeilijkheid; vervaarlijkheid
horror gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking afgrijzen; gruwen; schrik; verbijstering; walging; weerzin
repugnancia gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking afgrijzen; afkeer; afstotelijkheid; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenzin; walging; weerzin
susto gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking angst; bangheid; schichtigheid; vrees
terror gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking angst; bangheid; paniek; schichtigheid; schrik; schrikbewind; terreur; verbijstering; vrees

Verwandte Wörter für "gruwel":


Wiktionary Übersetzungen für gruwel:

Cross Translation:
FromToVia
• gruwel → abominación; aversión; horror ↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• gruwel → atrocidad ↔ atrocité — extrême cruauté.
• gruwel → horror ↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0923 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden