"gloed" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gloed:
- calor; ardor; resplandor; brillo; lúcidez; lumbre; iluminación; claridad; serenidad; pureza; limpidez; brío; garbo; ímpetu; entusiasmo; pasión; efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
Wiktionary:
- gloed → entusiasmo, brío, ardor

Niederländisch

Detailübersetzungen für gloed (Niederländisch) ins Spanisch

gloed:

gloed [de ~ (m)] Nomen

de gloed (warmte; hitte)
el calor; el ardor
- calor [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)
el resplandor; el brillo
- resplandor [el ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
de gloed (glans)
la lúcidez; la brillo; el resplandor; la lumbre; la iluminación; la claridad; la serenidad; la pureza; la limpidez
- lúcidez [la ~] Nomen
- brillo [la ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
- lumbre [la ~] Nomen
- iluminación [la ~] Nomen
- claridad [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
- pureza [la ~] Nomen
- limpidez [la ~] Nomen
de gloed (elan; pit; vuur; vlam)
el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
- ardor [el ~] Nomen
- brío [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen
- ímpetu [el ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)
la pasión
- pasión [la ~] Nomen
de gloed
efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior

Übersetzung Matrix für gloed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	elan; gloed; hitte; pit; vlam; vuur; warmte	aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; energie; esprit; felheid; fut; gloeiing; hartstocht; heftigheid; hevigheid; houtrot; ijver; ijverigheid; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlijt; vlijtigheid; voortgedreven vee; vuur; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
brillo	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	flakkering; flikkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; geglinster; getintel; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glitter; levenslicht; licht verspreiden; luister; praal; pracht; pronk; schijn; schijnen; schitteren; schittering; sprankelen; tinteling; voorwending
brío	elan; gloed; pit; vlam; vuur	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
calor	gloed; hitte; warmte
claridad	glans; gloed	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid; lichtsterkte; verstaanbaarheid
entusiasmo	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid; zin
garbo	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; drift; fascinatie; goedgunstigheid; gratie; hartstocht; passie; vuur; welwillendheid
iluminación	glans; gloed	belichting; helderheid; klaarheid; lichtsterkte; verlichting
limpidez	glans; gloed
lumbre	glans; gloed	haardvuur; helderheid; klaarheid; levenslicht; lichtsterkte; vuurtje
lúcidez	glans; gloed
pasión	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	aandrift; drift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; innigheid; instinct; jool; leut; liefde; lust; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; vuur; wellust
pureza	glans; gloed	keurigheid; kuisheid; netheid; onberispelijkheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; ordelijkheid; properheid; puurheid; reinheid; vlekkeloosheid; zedigheid; zuiverheid
resplandor	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	flakkering; flikkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanslaag; glinstering; glitter; klatergoud; levenslicht; luister; praal; pracht; pronk; schijn; schitteren; schittering; voorwending
serenidad	glans; gloed	bedaardheid; geduld; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; gemak; gemoedsrust; gerustheid; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; onverstoorbaarheid; rust; rustigheid; sereniteit; stilheid; stilte; vrede; vredessituatie
ímpetu	elan; gloed; pit; vlam; vuur	felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; vlijt; vlijtigheid; waaghalzerij; werklust; werkzaamheid
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillo		helderheid
efecto de iluminado	gloed
iluminado	gloed
iluminado exterior	gloed

Wiktionary Übersetzungen für gloed:

Cross Translation:

From	To	Via
• gloed	→ entusiasmo; brío	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
• gloed	→ ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze gloed von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für gloed (Niederländisch) ins Spanisch

gloed:

gloed [de ~ (m)] Nomen

de gloed (warmte; hitte)

de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)

de gloed (glans)

de gloed (elan; pit; vuur; vlam)

de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)

de gloed

Übersetzung Matrix für gloed:

Wiktionary Übersetzungen für gloed: