Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gewogen:
  2. wegen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gewogen (Niederländisch) ins Spanisch

gewogen:

gewogen Adjektiv

  1. gewogen
    ponderado

Übersetzung Matrix für gewogen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ponderado gewogen bedaard; bewust; expres; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; moedwillig; onbewogen; opzettelijk; rustig; sereen; voorbedacht; weloverwogen

gewogen form of wegen:

wegen [de ~] Nomen, Plural

  1. de wegen (rijwegen)
    la calzada

wegen Verb (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)

  1. wegen
    – nagaan hoe zwaar het/hij is 1
    pesar

Konjugationen für wegen:

o.t.t.
  1. weeg
  2. weegt
  3. weegt
  4. wegen
  5. wegen
  6. wegen
o.v.t.
  1. woog
  2. woog
  3. woog
  4. wogen
  5. wogen
  6. wogen
v.t.t.
  1. heb gewogen
  2. hebt gewogen
  3. heeft gewogen
  4. hebben gewogen
  5. hebben gewogen
  6. hebben gewogen
v.v.t.
  1. had gewogen
  2. had gewogen
  3. had gewogen
  4. hadden gewogen
  5. hadden gewogen
  6. hadden gewogen
o.t.t.t.
  1. zal wegen
  2. zult wegen
  3. zal wegen
  4. zullen wegen
  5. zullen wegen
  6. zullen wegen
o.v.t.t.
  1. zou wegen
  2. zou wegen
  3. zou wegen
  4. zouden wegen
  5. zouden wegen
  6. zouden wegen
diversen
  1. weeg!
  2. weegt!
  3. gewogen
  4. wegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calzada rijwegen; wegen afstand; baan; baanvak; buitenweg; dreef; etappe; landweg; paadje; pad; rijbaan; rijvlak; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; trekpad; voetspoor; weg
pesar chagrijn; droefenis; ergernis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar wegen afwegen; uitwegen

Verwandte Wörter für "wegen":


Verwandte Definitionen für "wegen":

  1. dat gewicht hebben1
    • deze zak weegt 10 kilo1
  2. nagaan hoe zwaar het/hij is1
    • hij weegt zich elke dag1

Wiktionary Übersetzungen für wegen:

wegen
verb
  1. het gewicht/de massa bepalen

Cross Translation:
FromToVia
wegen pesar weigh — to determine the weight of an object
wegen pesar; ponderar weight — in mathematics
wegen pesar; pesarse wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
wegen pesar; pesarse wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

Computerübersetzung von Drittern: