Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gevierd

übersetze gevierd von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gevierd:
  2. vieren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gevierd (Niederländisch) ins Spanisch

gevierd:

gevierd Adjektiv

  1. gevierd (populair)
    popular

Übersetzung Matrix für gevierd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
popular gevierd; populair begeerlijk; fameus; geliefd; getapt; gevraagd; gewaardeerd; geziene; welkome

Wiktionary Übersetzungen für gevierd:

Cross Translation:
FromToVia
• gevierd → celebrado ↔ celebrated — famous or widely praised
• gevierd → famoso; conocido; célebre ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• gevierd → famoso; célebre; conocido ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• gevierd → conocido; famoso; célebre ↔ illustre — Titre honorifique

gevierd form of vieren:

vieren Verb (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)

  1. vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
    celebrar; festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga; conmemorar
  2. vieren (laten vieren)
    arriar; dejar soltar poco a poco

Konjugationen für vieren:

o.t.t.
  1. vier
  2. viert
  3. viert
  4. vieren
  5. vieren
  6. vieren
o.v.t.
  1. vierde
  2. vierde
  3. vierde
  4. vierden
  5. vierden
  6. vierden
v.t.t.
  1. heb gevierd
  2. hebt gevierd
  3. heeft gevierd
  4. hebben gevierd
  5. hebben gevierd
  6. hebben gevierd
v.v.t.
  1. had gevierd
  2. had gevierd
  3. had gevierd
  4. hadden gevierd
  5. hadden gevierd
  6. hadden gevierd
o.t.t.t.
  1. zal vieren
  2. zult vieren
  3. zal vieren
  4. zullen vieren
  5. zullen vieren
  6. zullen vieren
o.v.t.t.
  1. zou vieren
  2. zou vieren
  3. zou vieren
  4. zouden vieren
  5. zouden vieren
  6. zouden vieren
diversen
  1. vier!
  2. viert!
  5. gevierd
  6. vierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriar laten vieren; vieren aanzetten; duwen; gladstrijken; neerhalen; neersabelen; opzwepen; sterk prikkelen; strijken; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; vrijaf geven; vrijgeven
celebrar celebreren; feesten; feestvieren; vieren afsluiten; correct zijn; dichtdoen; kloppen; naar einde toewerken; sluiten; toedoen; toemaken
celebrar una fiesta celebreren; feesten; feestvieren; vieren
conmemorar celebreren; feesten; feestvieren; vieren afwegen; beschouwen; een jubileum meemaken; gedenken; herdenken; jubileren; memoriseren; onthouden; overdenken; overwegen; terughalen; terugroepen
dejar soltar poco a poco laten vieren; vieren
estar de fiesta celebreren; feesten; feestvieren; vieren
festejar celebreren; feesten; feestvieren; vieren feestelijk onthalen; fuiven; fêteren
ir de fiesta celebreren; feesten; feestvieren; vieren
ir de juerga celebreren; feesten; feestvieren; vieren aan de zwier gaan; boemelen

Verwandte Definitionen für "vieren":

  1. er op feestelijke wijze aandacht aan besteden1
    • we vieren feest vandaag1

Wiktionary Übersetzungen für vieren:

vieren
verb
  1. een feest vieren
  2. een touw of kabel vieren
Cross Translation:
FromToVia
• vieren → reverenciar; celebrar ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• vieren → misa ↔ mass — celebrate Mass
• vieren → divertirse; fiestar ↔ party — to celebrate at a party
• vieren → desguindar; largar; halar; arriar ↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen
• vieren → celebrar; festejar ↔ célébrer — (transitive)
• vieren → celebrar; festejar; solemnizar ↔ fêter — célébrer une fête.
• vieren → soltar ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für gevierd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0439 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden