Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gestreken

übersetze gestreken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gestreken:
  2. strijken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gestreken (Niederländisch) ins Spanisch

gestreken:

gestreken Adjektiv

  1. gestreken
    planchado

Übersetzung Matrix für gestreken:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planchado gestreken

gestreken form of strijken:

strijken Verb (strijk, strijkt, streek, streken, gestreken)

  1. strijken (gladstrijken)
    planchar; cubrir; alisar; rozar; arriar

Konjugationen für strijken:

o.t.t.
  1. strijk
  2. strijkt
  3. strijkt
  4. strijken
  5. strijken
  6. strijken
o.v.t.
  1. streek
  2. streek
  3. streek
  4. streken
  5. streken
  6. streken
v.t.t.
  1. heb gestreken
  2. hebt gestreken
  3. heeft gestreken
  4. hebben gestreken
  5. hebben gestreken
  6. hebben gestreken
v.v.t.
  1. had gestreken
  2. had gestreken
  3. had gestreken
  4. hadden gestreken
  5. hadden gestreken
  6. hadden gestreken
o.t.t.t.
  1. zal strijken
  2. zult strijken
  3. zal strijken
  4. zullen strijken
  5. zullen strijken
  6. zullen strijken
o.v.t.t.
  1. zou strijken
  2. zou strijken
  3. zou strijken
  4. zouden strijken
  5. zouden strijken
  6. zouden strijken
en verder
  1. ben gestreken
  2. bent gestreken
  3. is gestreken
  4. zijn gestreken
  5. zijn gestreken
  6. zijn gestreken
diversen
  1. strijk!
  2. strijkt!
  5. gestreken
  6. strijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für strijken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedekken; beslaan; indekken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alisar gladstrijken; strijken effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; polijsten
arriar gladstrijken; strijken aanzetten; duwen; laten vieren; neerhalen; neersabelen; opzwepen; sterk prikkelen; vieren; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; vrijaf geven; vrijgeven
cubrir gladstrijken; strijken afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dekken; dichtgooien; draperen; hullen; inhullen; insluiten; maskeren; met stof behangen; omhullen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overkappen; overtrekken; overwelven; stofferen; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien; verhullen; versluieren
planchar gladstrijken; strijken effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; oppersen
rozar gladstrijken; strijken aanroeren; aanstippen; even aanraken; lichtjes aanraken; schampen; toesteken; toestoten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedekken; met iets bestrijken

Verwandte Definitionen für "strijken":

  1. er zachtjes overheen gaan1
    • ik streek met mijn hand langs zijn wang1
  2. glad maken met een heet ijzer1
    • dit overhemd moet gestreken worden1
  3. laten zakken1
    • vanwege de harde wind moesten we de zeilen strijken1

Wiktionary Übersetzungen für strijken:

strijken
verb
  1. over een oppervlak laten glijden
  2. wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer
  3. iets laten zakken
Cross Translation:
FromToVia
• strijken → planchar ↔ iron — to pass an iron over clothing
• strijken → planchar ↔ ironing — act of pressing clothes with an iron
• strijken → acariciar ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• strijken → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0241 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden