Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze geschoktheid

übersetze geschoktheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

geschoktheid:
- dislocación
geschokt:
- horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
Wiktionary:
- geschokt → trastornado, perturbado, enfadado, molesto

Niederländisch

Detailübersetzungen für geschoktheid (Niederländisch) ins Spanisch

geschoktheid:

geschoktheid [de ~ (v)] Nomen

de geschoktheid (ontzetting)
la dislocación
- dislocación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für geschoktheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dislocación	geschoktheid; ontzetting	ontwrichting; schrik; verbijstering; verstuiking; verzwikking

Verwandte Wörter für "geschoktheid":

geschokt

geschokt:

geschokt Adjektiv

geschokt (van streek; ontzet; ontredderd)
horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
- horrorizado Adjektiv
- conmocionado Adjektiv
- desconcertado Adjektiv
- consternado Adjektiv
- desquiciado Adjektiv
- confuso Adjektiv
- atónito Adjektiv
- descompuesto Adjektiv

Übersetzung Matrix für geschokt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atónito	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek	beduusd; geestelijk verward; getroffen; in de war; met de mond vol tanden; met open mond; ondersteboven; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verward; verwonderd
confuso	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek	achterlijk; bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; diffuus; flauw; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; mistig; nevelachtig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet goed snik; niet helder; onbepaald; ondersteboven; ondoorzichtig; onduidelijk; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onthutst; ontsteld; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; stupide; timide; troebel; vaag; vaag waarneembaar; vagelijk; verlegen; verward; wazig; wollig; zot
conmocionado	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek
consternado	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek	getroffen; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; verschrikt
descompuesto	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek	aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; ontbonden; opgeheven; opgelost; stuk; uiteengegaan; uiteengevallen
desconcertado	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek	achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontsteld; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; stupide; teleurgesteld; timide; typisch; vaag waarneembaar; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; vreemd; zot
desquiciado	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek
horrorizado	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek

Verwandte Wörter für "geschokt":

geschoktheid

Wiktionary Übersetzungen für geschokt:

Cross Translation:

From	To	Via
• geschokt	→ trastornado; perturbado; enfadado; molesto	↔ upset — angry, distressed, unhappy

Computerübersetzung von Drittern: