Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gelaten

übersetze gelaten von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gelaten:
  2. laten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gelaten (Niederländisch) ins Spanisch

gelaten:

gelaten Adjektiv

  1. gelaten (stoïcijns)
    estoico; imperturbable
  2. gelaten (berustend; lijdelijk)
    resignado
  3. gelaten (lijdzaam)
    paciente; resignado; dócil

Übersetzung Matrix für gelaten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estoico stoïcijn
paciente lijder; patiënt; zieke
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dócil gelaten; lijdzaam buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar
estoico gelaten; stoïcijns doodgemoedereerd; doodkalm; gemoedereerd
imperturbable gelaten; stoïcijns bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; onderkoeld; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverkort; onverstoorbaar; onverstoord; rustig; sereen; vrijuit
paciente gelaten; lijdzaam geduldig; kalm afwachtend; lijdelijk; lijdzaam; passief
resignado berustend; gelaten; lijdelijk; lijdzaam gedomineerd; lijdelijk; lijdzaam; onderworpen; passief

Verwandte Wörter für "gelaten":


laten:

laten Verb (laat, liet, lieten, gelaten)

  1. laten (permitteren; toelaten)
    dejar; permitir; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse
  2. laten (toestaan; permitteren; toelaten; )
    conceder; autorizar

Konjugationen für laten:

o.t.t.
  1. laat
  2. laat
  3. laat
  4. laten
  5. laten
  6. laten
o.v.t.
  1. liet
  2. liet
  3. liet
  4. lieten
  5. lieten
  6. lieten
v.t.t.
  1. heb gelaten
  2. hebt gelaten
  3. heeft gelaten
  4. hebben gelaten
  5. hebben gelaten
  6. hebben gelaten
v.v.t.
  1. had gelaten
  2. had gelaten
  3. had gelaten
  4. hadden gelaten
  5. hadden gelaten
  6. hadden gelaten
o.t.t.t.
  1. zal laten
  2. zult laten
  3. zal laten
  4. zullen laten
  5. zullen laten
  6. zullen laten
o.v.t.t.
  1. zou laten
  2. zou laten
  3. zou laten
  4. zouden laten
  5. zouden laten
  6. zouden laten
en verder
  1. ben gelaten
  2. bent gelaten
  3. is gelaten
  4. zijn gelaten
  5. zijn gelaten
  6. zijn gelaten
diversen
  1. laat!
  2. laat!
  5. gelaten
  6. latend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für laten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar afstappen; afzien van; neerzetten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admitir laten; permitteren; toelaten afrekenen; beamen; bekennen; belonen; betalen; bevestigen; bezoldigen; billijken; binnen laten; binnenlaten; dokken; dulden; gedogen; goedkeuren; gunnen; gunst verlenen; honoreren; iets als lof zeggen; iets toekennen; inlaten; inwilligen; naarbinnen laten; nageven; onderschrijven; salariëren; staven; toebedelen; toegang verschaffen; toekennen; toelaten; toestaan; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen
autorizar dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen akkoord gaan; autoriseren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; instemmen; machtigen; permitteren; ratificeren; toekennen; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming geven; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen
conceder dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen beamen; bevestigen; cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; onderschrijven; schenken; staven; toekennen; vergunnen; verlenen; verstrekken
consentir laten; permitteren; toelaten afgeven; autoriseren; beamen; bevestigen; billijken; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; inleveren; onderschrijven; overhandigen; staven; toekennen; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; vertroetelen; verwennen
darse el lujo de laten; permitteren; toelaten
dejar laten; permitteren; toelaten achterlaten; afhaken; aflaten; afvallen; afzeggen; afzetten; afzien van; bevrijden; droppen; ergens loslaten; eruitstappen; heengaan; hooghouden; iemand iets nalaten; in de hoogte houden; in de steek laten; in vrijheid stellen; laten uitstappen; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; nalaten; omhooghouden; opgeven; ophouden; overlaten; stoppen; tornen; uithalen; uittrekken; van de boeien ontdoen; verlaten; vermaken; veronachtzamen; vertrekken; vrijaf geven; vrijgeven; vrijlaten
permitir laten; permitteren; toelaten aanleunen; aanvaarden; accepteren; akkoord gaan; autoriseren; goed vinden; gunnen; iets toekennen; in staat stellen; instemmen; mogelijk maken; permitteren; toebedelen; toekennen; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen; veroorloven; voor lief nemen; welgevallen; zich laten gevallen; zich laten welgevallen
permitirse laten; permitteren; toelaten mogen
- doen

Verwandte Wörter für "laten":


Synonyms for "laten":


Antonyme für "laten":


Verwandte Definitionen für "laten":

  1. veroorzaken dat het gebeurt1
    • je laat me schrikken1
  2. aansporing om iets te doen1
    • laten we hem verrassen!1
  3. er niets aan veranderen1
    • laat die deur open1
  4. mogelijk maken dat hij er komt1
    • ik laat de kat binnen1
  5. vertrekken zonder hem mee te nemen1
    • kunnen we onze kinderen hier laten?1
  6. het niet doen1
    • laat dat!1

Wiktionary Übersetzungen für laten:

laten
verb
  1. veroorzaken
  2. niet doen
  3. niets veranderen
  4. vertrekken
  5. aansporing
Cross Translation:
FromToVia
• laten → eructar; regoldar ↔ belch — expel gas from the stomach through the mouth
• laten → priorizar ↔ feature — ascribe the greatest importance
• laten → hacer que ↔ get — cause to do
• laten → dejar ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• laten → dejar; legar ↔ leave — To transfer possession after death
• laten → dejar; permitir ↔ let — to allow
• laten → dejar ↔ lassen — etwas nicht tun
• laten → dejar ↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• laten → dejar ↔ laisser — quitter quelqu'un ou quelque chose.
• laten → dar; devolver; causar ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0526 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden