Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze geducht

übersetze geducht von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

geducht:
- tremendo; buenísimo; muy; excelente; enorme; temible; colosal; espantoso; horrendo
duchten:
- temer; arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo
Wiktionary:
- geducht → fuerte
- duchten → temer

Niederländisch

Detailübersetzungen für geducht (Niederländisch) ins Spanisch

geducht:

geducht Adjektiv

geducht (in hoge mate)
tremendo; buenísimo; muy; excelente; enorme; temible; colosal
- tremendo Adjektiv
- buenísimo Adjektiv
- muy Adjektiv
- excelente Adjektiv
- enorme Adjektiv
- temible Adjektiv
- colosal Adjektiv
geducht (vervaarlijk; angstwekkend; vreeswekkend)
tremendo; espantoso; enorme; horrendo
- tremendo Adjektiv
- espantoso Adjektiv
- enorme Adjektiv
- horrendo Adjektiv

Übersetzung Matrix für geducht:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buenísimo	geducht; in hoge mate	fantastisch; fenomenaal; formidabel; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; prachtig; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
colosal	geducht; in hoge mate	buiten proportie; enorm; fantastisch; formidabel; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; magnifiek; onmetelijk; prachtig; reusachtig; reuze; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids; zeer groot
enorme	angstwekkend; geducht; in hoge mate; vervaarlijk; vreeswekkend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; buiten proportie; enorm; enorm groot; enorme; fantastisch; flink; formidabel; fors; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; onnoembaar; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzaglijk; ontzettend groot; prachtig; reusachtig; reuze; schromelijk; week; weids; zeer groot; zwak
espantoso	angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend	afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; akelig; barbaars; beestachtig; bruut; eng; griezelig; gruwelijk; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; verschrikkelijk; vreselijk; week; wreed; zwak
excelente	geducht; in hoge mate	aanlokkelijk; aanzienlijk; best; betoverend; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geweldig; goddelijk; grandioos; groots; heerlijk; hemels; kiplekker; klasse; kostelijk; lekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; opperbest; paradijselijk; prachtig; prima; puik; royaal; schitterend; smakelijk; subliem; superbe; te goed; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; zalig
horrendo	angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend	afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotend voor zintuigen; barbaars; beestachtig; bruut; gruwelijk; ijzingwekkend; inhumaan; lelijk; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk; week; weerzinwekkend; wreed; zwak
muy	geducht; in hoge mate	behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; erg; excessief; extreem; fantastisch; formidabel; frequent; geweldig; hard; hardop; heel erg; hogelijk; in hoge mate; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; prachtig; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; zeer; zeerste
temible	geducht; in hoge mate	dreigend; eng; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk
tremendo	angstwekkend; geducht; in hoge mate; vervaarlijk; vreeswekkend	aanmerkelijk; aanzienlijk; afgrijselijk; afschuwelijk; beduidend; behoorlijk; betoverend; bliksems; dreigend; eng; enorm; extravagant; flink; fors; gigantisch; godgeklaagd; groot; groots; grootschalig; gruwelijk; hard; hardvochtig; heel erg; heel groot; hemeltergend; ijzingwekkend; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; luisterrijk; magnifiek; onbarmhartig; ongenadig; onmetelijk; ontzettend; overmatig; prachtig; reusachtig; reuze; riant; schandalig; schandelijk; schitterend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verregaand; verschrikkelijk; vreselijk; week; zeer ergerlijk; zwak

Verwandte Wörter für "geducht":

geduchtheid, geduchter, geduchtere, geduchte

Wiktionary Übersetzungen für geducht:

Cross Translation:

From	To	Via
• geducht	→ fuerte	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

duchten:

duchten Verb (ducht, duchtte, duchtten, geducht)

duchten
temer; arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo
- temer Verb
- arredrarse ante Verb
- tener miedo Verb
- estar preocupado Verb
- acobardarse por Verb
- experimentar miedo Verb

Konjugationen für duchten:

o.t.t.

ducht
ducht
ducht
duchten
duchten
duchten

o.v.t.

duchtte
duchtte
duchtte
duchtten
duchtten
duchtten

v.t.t.

heb geducht
hebt geducht
heeft geducht
hebben geducht
hebben geducht
hebben geducht

v.v.t.

had geducht
had geducht
had geducht
hadden geducht
hadden geducht
hadden geducht

o.t.t.t.

zal duchten
zult duchten
zal duchten
zullen duchten
zullen duchten
zullen duchten

o.v.t.t.

zou duchten
zou duchten
zou duchten
zouden duchten
zouden duchten
zouden duchten

diversen

ducht!
ducht!
geducht
duchtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für duchten:

Wiktionary Übersetzungen für duchten:

Cross Translation:

From	To	Via
• duchten	→ temer	↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
• duchten	→ temer	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• duchten	→ temer	↔ redouter — Craindre fort.

Computerübersetzung von Drittern: