"ellende" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ellende:
- pobreza; miseria; desgracia; trapisonda; rollo; desastre; adversidad; problemas; aflicción; mala suerte
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio
Wiktionary:
- ellende → apuro, sufrimientos, miseria, plaga, indigencia

Niederländisch

Detailübersetzungen für ellende (Niederländisch) ins Spanisch

ellende:

ellende [de ~] Nomen

de ellende (armoede; gebrek)
la pobreza; la miseria
- pobreza [la ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
de ellende (misère; kommer; kwel)
el desgracia; la miseria; la trapisonda; el rollo; el desastre; la adversidad; el problemas; la aflicción
- desgracia [el ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
- trapisonda [la ~] Nomen
- rollo [el ~] Nomen
- desastre [el ~] Nomen
- adversidad [la ~] Nomen
- problemas [el ~] Nomen
- aflicción [la ~] Nomen
de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- adversidad [la ~] Nomen

ellende [znw.] Nomen

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] Nomen
- catástrofe [el ~] Nomen
- mala suerte [la ~] Nomen
- contratiempos [el ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- desdicha [la ~] Nomen
- infortunio [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ellende:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adversidad	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	autorisatie; behoeftigheid; fiat; machtiging; nood; noodwendigheid; ramp; rampspoed; toestemming
aflicción	ellende; kommer; kwel; misère	bedroefdheid; bitterheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; radeloosheid; ramp; rampspoed; rouw; smart; somberheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; wrangheid; zwaarmoedigheid
catástrofe	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	catastrofe; gevaar; onheil; onheilsdreiging; ramp
contratiempos	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	tegenslagen
desastre	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	broddelwerk; catastrofe; debacle; farce; gebrek; gelazer; gemekker; gevaar; gezanik; gezeur; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; lichaamsgebrek; narigheid; nood; noodtoestand; onheil; onheilsdreiging; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; trammelant
desdicha	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
desgracia	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	autorisatie; beproeving; bezoeking; ergernis; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kwelling; leed; machtiging; narigheid; nood; ongenade; ongunst; pijn; ramp; rampspoed; temptatie; toestemming; trammelant
infortunio	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
mala suerte	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	desillusie; fiasco; flop; misrekening; misslag; ontgoocheling; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
miseria	armoede; ellende; gebrek; kommer; kwel; misère	armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ergernis; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; leed; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
pobreza	armoede; ellende; gebrek	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; gebrek; haveloosheid; karigheid; krapte; minvermogendheid; noodlijdendheid; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; tekort
problemas	ellende; kommer; kwel; misère	allegaartje; chagrijn; defecten; ergernis; fouten; gebreken; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; gemekker; geravot; gestoei; getob; gezanik; gezeur; mankementen; mengelmoes; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen
rollo	ellende; kommer; kwel; misère	chaos; gedram; geharrewar; gezanik; gezeur; heksenketel; keet; personageuitbeelding; puinhoop; regelloosheid; rol; tonneau; wanorde; wanordelijkheid; zootje
trapisonda	ellende; kommer; kwel; misère	getob; rompslomp; veel gedoe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desastre		knudde

Wiktionary Übersetzungen für ellende:

Cross Translation:

From	To	Via
• ellende	→ apuro; sufrimientos	↔ hardship — difficulty or trouble
• ellende	→ miseria	↔ misery — great unhappiness
• ellende	→ plaga	↔ plague — a nuisance
• ellende	→ miseria; indigencia	↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• ellende	→ miseria; indigencia	↔ Elend — materieller Mangel
• ellende	→ miseria	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze ellende von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für ellende (Niederländisch) ins Spanisch

ellende:

ellende [de ~] Nomen

de ellende (armoede; gebrek)

de ellende (misère; kommer; kwel)

de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)

ellende [znw.] Nomen

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

Übersetzung Matrix für ellende:

Verwandte Wörter für "ellende":

Wiktionary Übersetzungen für ellende: