| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atrevido
|
|
branie; brutaal joch; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij; waaghals
|
|
fuerte
|
|
citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
|
|
fuerza
|
|
aandrift; aandrijving; capaciteit; daadkracht; dapperheid; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; gehardheid; gestaaldheid; geweld; heftigheid; hevigheid; intensiteit; koenheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; macht; moed; momentum; onversaagdheid; puf; sterkte; stevigheid; stoerheid; stootband; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
|
|
notable
|
|
notabel; notabele
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enérgico
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; gespierd; heftig; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levensvatbaar; met een krachtige uitwerking; onbeheerst; onstuimig; sterk; stevig; vief; vitaal; vol fut
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alentado
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; manhaftig; resoluut; vastberaden
|
|
animoso
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden
|
|
arrojado
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
beslist; besluitvaardig; gedecideerd; geëmitteerd; in de atmosfeer gebracht; kordaat; resoluut; uitgestoten; uitgeworpen; vastberaden
|
|
atrevido
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
brutaal; doldriest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; lichtzinnig; loszinnig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vlegelachtig; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig; zonder vrees
|
|
bizarro
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
|
|
con firmeza
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
ferm; fiks; flink; manhaftig; stevig; vastbesloten
|
|
con fuerza
|
dapper; ferm; flink; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; moreel sterk; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
breed; ferm; fiks; flink; fors; manhaftig; stevig; uit de kluiten gewassen
|
|
corpulento
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
afgesloten; beslist; besluitvaardig; corpulent; dicht; dik; gedecideerd; gesloten; gezet; kordaat; lijvig; resoluut; toe; vastberaden; vet; vetlijvig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
decidido
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
beoogd; beslist; besluitvaardig; doelbewust; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; resoluut; sterk; stoutmoedig; vastberaden; vastbesloten; voorgenomen; vrijmoedig; vrijpostig
|
|
enérgicamente
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
|
esforzado
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
ambitieus; eerzuchtig; streverig
|
|
fuerte
|
dapper; ferm; flink; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; moreel sterk; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
bitter teleurgesteld; blijvend; breed; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; grimmig; hard; hardop; hoog; indringend; intens; intensief; keihard; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; onderdrukt; opgekropt; pittig; potig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
|
|
fuerte moralmente
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
|
|
fuerza
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
|
|
gallardo
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
aanmatigend; arrogant; beslist; besluitvaardig; gedecideerd; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kordaat; neerbuigend; resoluut; uit de hoogte; vastberaden; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
|
|
intrépido
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
beslist; doortastend; ferm; koelbloedig; kordaat; krachtdadig; krachtig; onversaagd; onverschrokken; standvastig; zonder angst; zonder vrees
|
|
muy fuerte
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
beslist; besluitvaardig; erg; fel; gedecideerd; heftig; hevig; intens; intensief; keihard; knalhard; kordaat; krachtig; met een krachtige uitwerking; resoluut; reuzensterk; vastberaden
|
|
notable
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; frappant; geacht; gedecideerd; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kordaat; majestueus; nobel; noemenswaardig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; resoluut; royaal; saillant; statig; stoer; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
|
|
potente
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
ferm; fiks; flink; fysiek sterk; intens; intensief; krachtig; mannelijk; met een krachtige uitwerking; potent; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; viriel
|
|
repleto de fuerza
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
|
|
resuelto
|
dapper; ferm; flink; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; moreel sterk; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
beslist; besluitvaardig; doelbewust; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; geheid; kordaat; krachtdadig; krachtig; ongetwijfeld; resoluut; standvastig; sterk; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
|
|
robusto
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
breed; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; grofgebouwd; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; sterk; stevig; stoer; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|
|
sin miedo
|
dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
|
koelbloedig; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onversaagd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; zonder angst; zonder vrees
|
|
vigoroso
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
bezet; breed; daadkrachtig; doortastend; drastisch; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; groot; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; sterk; stevig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|