Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze crue

übersetze crue von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

cru:
- abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza
Wiktionary:
- cru → basto, crudo, tosco
- cru → borde, crudo, basto, tosco, rústico, campestre

Niederländisch

Detailübersetzungen für crue (Niederländisch) ins Spanisch

cru:

cru Adjektiv

cru (onomwonden; rechttoe rechtaan; openlijk; onverbloemd; onverholen)
abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza
- abierto Adjektiv
- directamente Adjektiv
- claro Adjektiv
- claramente Adjektiv
- francamente Adjektiv
- abiertamente Adjektiv
- sin reserva Adjektiv
- con franqueza Adjektiv

Übersetzung Matrix für cru:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claro		helderheid; klaarheid; lichtsterkte
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abierto	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	aangebroken; attent; benaderbaar; frank; galant; genaakbaar; geopend; hoffelijk; met open vizier; niet dicht; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverholen; open; openbaar; opengelegd; opengemaakt; opengesprongen; opengesteld; openhartig; openstaand; oprecht; publiek; rechttoe; ridderlijk; rondborstig; ronduit; toegankelijk; vatbaar; volmondig; voorkomend; vrij; vrijelijk; vrijuit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abiertamente	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	attent; contemplatief; eerlijk; fideel; galant; gewoonweg; gladweg; hoffelijk; niet dicht; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ridderlijk; rondborstig; ronduit; trouwhartig; voorkomend; vrij; vrijelijk; vrijuit
claramente	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	gewoonweg; gladweg; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit
claro	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
con franqueza	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	gulweg; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit
directamente	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk
francamente	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	botweg; doodgewoon; eerlijk; fideel; gemeen; gewoonweg; gladweg; gulweg; klinkklaar; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onbewimpeld; onedel; onomwonden; onverholen; onvermengd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechttoe; regelrecht; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zuiver
sin reserva	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit

Verwandte Wörter für "cru":

crue

Wiktionary Übersetzungen für cru:

cru

adjective

ruw, grof, rauw, hard, ruig
- cru → basto; crudo; tosco

Cross Translation:

From	To	Via
• cru	→ borde	↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
• cru	→ crudo; basto; tosco	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• cru	→ crudo; basto; tosco; rústico; campestre	↔ rustique — Translations

Computerübersetzung von Drittern: