Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze boten

übersetze boten von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. boten:
  2. bot:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für boten (Niederländisch) ins Spanisch

boten:

boten [de ~] Nomen, Plural

  1. de boten (vaartuigen; schepen; schuiten; schuitjes)
    el barcos; la naves; la embarcaciones; el barquitos; el buques

Übersetzung Matrix für boten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barcos boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen
barquitos boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen bootjes; scheepjes; schuitjes
buques boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen
embarcaciones boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen
naves boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen hallen

Verwandte Wörter für "boten":


boten form of bot:

bot [de ~ (m)] Nomen

  1. de bot
    el hueso

bot Adjektiv

  1. bot (zonder omhaal; kortaf)
    desmañado; bruto; insolente; descortés; aturdido; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado
  2. bot (onscherp)
    romo; desafilado
  3. bot (onbeschaafd; onbehouwen; lomp; onopgevoed)
    torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado

bot

  1. bot (robot)
    bot

Übersetzung Matrix für bot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruto barbaar; boerenkinkel; brutale kerel; bruut; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; oetlul; ongelikte beer; onmens; proleet; rabauw; sodemieter; vlegel; woesteling; wreedaard
grosero boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
hueso bot binnenste van een vrucht; knekel; pit
mal educado boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; proleet; vlegel
maleducado brutale kerel; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
romo stompje
torpe boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
- been
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot bot; robot
inhábil klungelig; links
torpe klungelig; links
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aturdido bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; daas; doezelig; dof; dorps; geesteloos; getroffen; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; versuft; verwonderd
brusco bot; kortaf; zonder omhaal abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; scherp; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed; wrevelig
bruto bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; agressief; banaal; barbaars; beestachtig; bruto; bruut; dierlijk; dorps; gewelddadig; grof; inhumaan; laag-bij-de-grond; lomp; meedogenloos; monsterlijk; onbeschaamd; onbeschoft; onbewerkt; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; triviaal; vunzig; wreed
cruel bot; kortaf; zonder omhaal barbaars; beestachtig; bruut; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; liefdeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; wreed; zielloos
desafilado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; onscherp; zonder omhaal grof; grofgebouwd; lomp; ongelikt; ruw
descortés bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; boers; hufterig; indiscreet; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onhoffelijk; onvriendelijk; respectloos
desmañado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
grosero bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; boers; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; hufterig; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; onmenselijk; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
incivilizado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal ongelikt
inhábil bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
insolente bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; dorps; hautain; honds; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
mal criado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal ongelikt
mal educado bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; brutaal; dorps; hondsbrutaal; obsceen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; respectloos; schuin; vies; vlegelachtig; vrijpostig; vunzig; zedeloos
maleducado bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; boers; dorps; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; respectloos
primitivo bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed laagstaand; onbewerkt; ongelikt; primitief; ruw
romo bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; onscherp ongelikt
torpe bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dorps; gebrekkig; geesteloos; harkerig; hersenloos; hoekig; idioot; kantig; klungelig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbenullig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongeschoold; ongetraind; onhandig; onnozel; onsierlijk van gedaante; onverstandig; plomp; respectloos; scherp; schichtig; schrikachtig; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stompzinnig; stumperig; stuntelig; stupide; sukkelend; sukkelig; uilachtig; verstandeloos; vlijmend; vlijmscherp; vreesachtig

Verwandte Wörter für "bot":


Synonyms for "bot":


Antonyme für "bot":


Verwandte Definitionen für "bot":

  1. deel van het geraamte van mens of dier1
    • het bot in de arm is gebroken1
  2. niet goed geslepen1
    • dit mes is bot, ik kan er niet mee snijden1
  3. onvriendelijk en kortaf1
    • ze gaf een bot antwoord1

Wiktionary Übersetzungen für bot:

bot
noun
  1. onderdeel van het skelet
Cross Translation:
FromToVia
• bot → romo ↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
• bot → hueso ↔ bone — component of a skeleton
• bot → bota ↔ boot — heavy shoe that covers part of the leg
• bot → insensible; desconsiderado; cruel ↔ callous — emotionally hardened
• bot → romo ↔ dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
• bot → lenguado ↔ flounder — Platichthys flesus
• bot → obtuso; romo ↔ obtuse — botany, zoology: blunt
• bot → platija ↔ Butt — allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)
• bot → platija ↔ Flunder — Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)
• bot → hueso ↔ Knochen — Teil des Skeletts der Wirbeltiere
• bot → embotado ↔ stumpf — nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden
• bot → embotado; obtuso ↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• bot → blando; suave; dulce; embotado; obtuso; apacible ↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• bot → platija ↔ flet — zoologie|nocat Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat voisins de la plie et de la limande.
• bot → crudo; basto; tosco ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• bot → zote; estólido ↔ idiot — ignare, ignorant.
• bot → embotado; obtuso ↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• bot → embotado; obtuso ↔ obtus — biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• bot → hueso ↔ os — squelette|fr indén|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.
• bot → crudo; basto; tosco; rústico; campestre ↔ rustique — Translations
• bot → sordo; embotado; obtuso ↔ sourd — Qui est privé du sens de l’ouïe
• bot → estúpido; zote; estólido ↔ stupide — Qui frapper de stupeur.
• bot → embotado; obtuso ↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden