"bons" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bons:
- golpe; choque; golpe seco; golpe sordo
bonzen:
- golpes; zumbidos; topetazos; estruendos
- golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
bon:
- tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; recibo; multa; penitencia; banco; placa; estampa; retal; resguardo de ingreso
Wiktionary:
- bons → rebote
- bon → cupón, billete, bilete, boleto

Niederländisch

Detailübersetzungen für bons (Niederländisch) ins Spanisch

bons:

bons [de ~ (m)] Nomen, Plural

de bons (pof)
el golpe; el choque; el golpe seco; el golpe sordo
- golpe [el ~] Nomen
- choque [el ~] Nomen
- golpe seco [el ~] Nomen
- golpe sordo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bons:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque	bons; pof	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie; doorstoot; dreun; geschok; geschud; gestoot; hort; klap; knal; kwak; opeen knallen; schok; schokkende beweging; shock; smak; stoot
golpe	bons; pof	bonk; bonkend geluid; dreun; gevaarte; harde slag; hengst; hoek; hoekstoot; hort; jens; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; kwak; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; smak; stoot; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
golpe seco	bons; pof
golpe sordo	bons; pof
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque		botsing

Wiktionary Übersetzungen für bons:

Cross Translation:

From	To	Via
• bons	→ rebote	↔ bounce — movement up and down

bons form of bonzen:

bonzen [het ~] Nomen

het bonzen (dreunen)
el golpes; el zumbidos; el topetazos; el estruendos
- golpes [el ~] Nomen
- zumbidos [el ~] Nomen
- topetazos [el ~] Nomen
- estruendos [el ~] Nomen

bonzen Verb (bons, bonst, bonsde, bonsden, gebonsd)

bonzen (luiden)
golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
- golpear Verb
- llamar a la puerta Verb
- palpitar con fuerza Verb

Konjugationen für bonzen:

o.t.t.

bons
bonst
bonst
bonzen
bonzen
bonzen

o.v.t.

bonsde
bonsde
bonsde
bonsden
bonsden
bonsden

v.t.t.

heb gebonsd
hebt gebonsd
heeft gebonsd
hebben gebonsd
hebben gebonsd
hebben gebonsd

v.v.t.

had gebonsd
had gebonsd
had gebonsd
hadden gebonsd
hadden gebonsd
hadden gebonsd

o.t.t.t.

zal bonzen
zult bonzen
zal bonzen
zullen bonzen
zullen bonzen
zullen bonzen

o.v.t.t.

zou bonzen
zou bonzen
zou bonzen
zouden bonzen
zouden bonzen
zouden bonzen

diversen

bons!
bonst!
gebonsd
bonzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bonzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estruendos	bonzen; dreunen
golpear		bekloppen
golpes	bonzen; dreunen	horten; klappen; knallen; opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien; schokken; smakken; tegenslagen
llamar a la puerta		aanbellen; aankloppen; bellen
topetazos	bonzen; dreunen
zumbidos	bonzen; dreunen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
golpear	bonzen; luiden	aankloppen; aantikken; beroeren; beuken; bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; heien; hengsten; iemand raken; iemand treffen; ineenslaan; inkloppen; klepperen; kletteren; kloppen; meppen; raken; rammelen; rammen; slaan; tegen elkaar slaan; tikken; timmeren; treffen
llamar a la puerta	bonzen; luiden	aanbellen; bellen
palpitar con fuerza	bonzen; luiden

bons form of bon:

bon [de ~ (m)] Nomen

de bon (coupon)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- bono [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
de bon (bekeuring; boete)
el recibo; la multa; la penitencia; el banco; el bono; el boleto; la placa; el cupón; la estampa; el retal
- recibo [el ~] Nomen
- multa [la ~] Nomen
- penitencia [la ~] Nomen
- banco [el ~] Nomen
- bono [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- placa [la ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- estampa [la ~] Nomen
- retal [el ~] Nomen
de bon (stortingsbewijs; reçu)
el resguardo de ingreso; el boleto; el cupón; el vale; el comprobante
- resguardo de ingreso [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banco	bekeuring; boete; bon	bank; bankgebouw; divan; werkbank; zitbank; zitplaats
boleto	bekeuring; boete; bon; coupon; reçu; stortingsbewijs	boleet; ontvangstbewijs; reçu
bono	bekeuring; boete; bon; coupon	ontvangstbewijs; reçu; tegoedbon; waardebon
comprobante	bon; coupon; reçu; stortingsbewijs	acte; akte; bewijs; bewijsstuk; blijk; ontvangstbewijs; reçu; teken
cupón	bekeuring; boete; bon; coupon; reçu; stortingsbewijs	bewijsje; lap; ontvangstbewijs; reçu; spaarzegel; stuk stof; voucher; zegel
estampa	bekeuring; boete; bon	afdruk; beeld; beeldhouwwerk; print; sculptuur
multa	bekeuring; boete; bon	boete; boetedoening; boetstraf; dwangsom; geldboete; geldstraf; ontvangstbewijs; penalty; reçu
penitencia	bekeuring; boete; bon	boete; boetedoening; boetstraf; penalty; penitentie
placa	bekeuring; boete; bon	beeld; beeldhouwwerk; dekplaat; sculptuur
recibo	bekeuring; boete; bon	beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; kassabon; kwijting; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
resguardo de ingreso	bon; reçu; stortingsbewijs
retal	bekeuring; boete; bon
tarjeta de descuento	bon; coupon	reclamebon
vale	bon; coupon; reçu; stortingsbewijs	ontvangstbewijs; promesse; reçu

Wiktionary Übersetzungen für bon:

Cross Translation:

From	To	Via
• bon	→ cupón; billete; bilete; boleto	↔ ticket — billet donnant droit à un accès

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze bons von Niederländische ins Spanisch